1 00:01:04,482 --> 00:01:07,526 Köpeğiniz çok tatlı! 2 00:01:07,651 --> 00:01:10,279 Gerçekten mi? Bunu duydun mu, Poochy-poo? 3 00:01:10,446 --> 00:01:15,701 "Poochy-poo" mu? Onun adı da çok sevimli! 4 00:01:15,826 --> 00:01:17,119 Ona adını verdim. 5 00:01:17,286 --> 00:01:19,455 Harika bir zevkin var. 6 00:01:19,622 --> 00:01:21,332 Duyu dışı algı (E.S.P.) 7 00:01:21,499 --> 00:01:26,045 Köpekleri seviyorum. Onu sevebilir miyim? 8 00:01:26,712 --> 00:01:29,799 - Elbette. - İnsanların aklını okuyabiliyorum. 9 00:01:29,965 --> 00:01:34,970 Bir kıza köpek aşığı olduğunu söyle ve o seninki kadar iyi. 10 00:01:35,137 --> 00:01:37,640 Aslında köpeklerden nefret ediyorum! 11 00:01:37,848 --> 00:01:42,228 Bu köpek kokuyor! Vah! 12 00:01:42,353 --> 00:01:47,066 "Poochy-poo" nasıl bir isim böyle? 13 00:01:48,234 --> 00:01:49,652 Poochy-poo! 14 00:01:49,819 --> 00:01:51,487 Duvarların arkasını da görebiliyorum. 15 00:01:51,946 --> 00:01:52,655 Dikkat! 16 00:01:52,655 --> 00:01:53,656 Örneğin... 17 00:01:57,535 --> 00:02:00,079 Nesneleri dokunmadan hareket ettirebiliyorum. 18 00:02:02,206 --> 00:02:05,334 O minibüs az önce uçtu mu? 19 00:02:05,793 --> 00:02:07,169 Öyle oldu... 20 00:02:11,340 --> 00:02:13,676 Benim adım Kusuo Saiki. 21 00:02:14,093 --> 00:02:15,803 Ben bir medyum. 22 00:02:20,683 --> 00:02:25,855 16 yıl önce sıradan bir çift bir erkek bebekle kutsanmıştı. 23 00:02:31,569 --> 00:02:35,030 Sen çok tatlısın Ku-chan. Annenden sonra. 24 00:02:35,197 --> 00:02:38,784 Sen ikinci tatlısın! Babanın ardından. 25 00:02:40,578 --> 00:02:43,789 Ama çocuk sıradan olmaktan çok uzaktı. 26 00:02:44,206 --> 00:02:45,124 Şey... 27 00:02:45,749 --> 00:02:48,460 Gerçekten tuhaf mı? Az önce konuştu mu? 28 00:02:48,586 --> 00:02:51,797 Hadi. Henüz on günlük. 29 00:02:52,423 --> 00:02:56,135 Kusura bakmayın ama bebek bezime kaka yaptım. 30 00:02:56,719 --> 00:02:58,637 Konuştu! 31 00:02:58,888 --> 00:03:02,474 Aman tanrım, çok sevimli! 32 00:03:03,767 --> 00:03:06,228 Bir ayda zaten yürüyordum... 33 00:03:06,562 --> 00:03:09,064 Bebek adımları, bebek adımları! 34 00:03:09,231 --> 00:03:10,232 ...yayında. 35 00:03:10,399 --> 00:03:12,067 Vay be! 36 00:03:12,276 --> 00:03:14,987 Ku-chan, harikasın. 37 00:03:15,487 --> 00:03:17,531 Sen bir aptalsın, Luffy. 38 00:03:17,865 --> 00:03:19,033 Bir yaşındayken... 39 00:03:21,410 --> 00:03:25,331 Hayır. Şarap pişirmeyi bıraktım. 40 00:03:29,543 --> 00:03:30,920 ...alışveriş işleri için dışarı çıktım. 41 00:03:31,086 --> 00:03:32,004 Hadi bakalım. 42 00:03:33,214 --> 00:03:34,089 Ku-chan... 43 00:03:34,215 --> 00:03:36,759 Annem bile inanamamıştı. 44 00:03:36,926 --> 00:03:40,095 Kim olmazdı? Benim gibi bir çocuk ürkütücüdür. Anne-babalar tedirgin oluyor. 45 00:03:40,221 --> 00:03:43,724 Normal ebeveynler beni alırdı bir hastaneye veya bir enstitüye. 46 00:03:43,724 --> 00:03:47,186 Bu normal değil. 47 00:03:48,270 --> 00:03:51,106 Onu götürsek iyi olur. 48 00:03:52,316 --> 00:03:53,859 Ama ailem... 49 00:03:55,152 --> 00:03:56,528 Hırsızlık yaptı. 50 00:03:57,154 --> 00:03:59,615 Onu pazara geri götürelim. 51 00:04:00,950 --> 00:04:02,368 ...biraz gevşek davrandık. 52 00:04:02,660 --> 00:04:05,955 Ku-chan'ın sihirli güçleri vardır. 53 00:04:06,121 --> 00:04:07,706 Tıpkı senin gibi. 54 00:04:07,998 --> 00:04:12,378 Çünkü "aşk büyüsünü" üzerimde uyguladın. 55 00:04:12,503 --> 00:04:15,130 Ah, çok tatlısın! 56 00:04:15,506 --> 00:04:17,549 Mutlu-şanslı boş kafalılar. 57 00:04:17,675 --> 00:04:21,053 Bu yüzden tamamen rahat büyüdüm kiminle olduğumu. 58 00:04:22,263 --> 00:04:23,430 "Kuniharu Saiki'nin Resmi" 59 00:04:23,430 --> 00:04:26,308 Bak baba! Sensin! 60 00:04:26,433 --> 00:04:28,560 Aynı bana benziyor! 61 00:04:28,686 --> 00:04:31,230 Sanatsal yeteneği de var! 62 00:04:32,231 --> 00:04:34,900 Gözlüklerinizin nasıl parladığını görün! 63 00:04:35,025 --> 00:04:35,985 Ve şimdi... 64 00:04:36,944 --> 00:04:39,905 Ben bir lise öğrencisiyim psişik güçlerim sağlamken. 65 00:04:40,614 --> 00:04:42,992 Kaşık bükmek çocuk oyuncağıdır. 66 00:04:43,826 --> 00:04:45,744 Kartların içini görebiliyorum. 67 00:04:45,995 --> 00:04:48,497 Kızların ne düşündüğünü biliyorum. 68 00:04:50,040 --> 00:04:51,667 O benim tipim. 69 00:04:52,167 --> 00:04:55,504 Kumar sadece bir araçtır büyük miktarlarda para almak için. 70 00:04:59,883 --> 00:05:01,760 Hayatım bir rüya gibi. 71 00:05:02,011 --> 00:05:05,597 Ben dünyanın en şanslı adamıyım. Süper güçlerle doğdu. 72 00:05:05,723 --> 00:05:08,434 O benim. Kusuo Saiki... 73 00:05:08,934 --> 00:05:13,439 Böyle mi düşünüyorsun? Yanlış. Bu güçler hayatımı mahvetti! 74 00:05:14,356 --> 00:05:17,943 Kaşıkları bükmeden duramıyorum. Köriyi böyle yemek çok zor. 75 00:05:19,528 --> 00:05:20,904 "Konsantrasyon" hiç konsantrasyon gerektirmez. 76 00:05:20,904 --> 00:05:22,948 Pokerle eşleşmeye devam edin. 77 00:05:24,450 --> 00:05:26,285 O benim tipim. 78 00:05:26,410 --> 00:05:29,955 Her neyse. Tuvalete gitmem gerekiyor. 79 00:05:30,414 --> 00:05:34,501 Eve gitmem gerekiyor. Hadi otobüs! 80 00:05:35,753 --> 00:05:38,547 Pantolonuma kaka yapacağım! 81 00:05:38,922 --> 00:05:41,800 Yüzü kaka gibi görünmeye başlıyor. 82 00:05:41,925 --> 00:05:44,303 Ne kadar ruh halinizi bozan bir şey. Ben bir kaka değilim. 83 00:05:45,554 --> 00:05:51,060 Kumar oynayarak zengin olmak mı? Dolandırıcılık suçundan tutuklanırdım. 84 00:05:51,435 --> 00:05:55,105 Dünyanın en şanslı adamı, her şeyle mi doğdun? 85 00:05:55,230 --> 00:05:57,399 Her şey benden alındı. Tutuklanabilir. 86 00:05:57,399 --> 00:05:59,777 Ben dünyanın en şanssız adamıyım. 87 00:05:59,943 --> 00:06:02,237 Elbette doğaüstü güçlerim var. 88 00:06:02,696 --> 00:06:04,406 Telepati, psikokinezi, 89 00:06:04,531 --> 00:06:07,159 X-ışını görüşü, ışınlanma, durugörü... 90 00:06:07,284 --> 00:06:08,994 Neredeyse her şeyi yapabilirim. 91 00:06:09,453 --> 00:06:11,163 Rol yapma oyunlarına katılın. 92 00:06:11,288 --> 00:06:13,624 'Son Patron'u yenebilirim silahsız ve takım arkadaşları olmadan. 93 00:06:13,624 --> 00:06:16,627 Sıkıcı. Başarı hissi yok. 94 00:06:18,420 --> 00:06:21,173 Başarı duygusunu hissetmedim çok çalışmaktan. 95 00:06:22,007 --> 00:06:24,343 Seni aptal! Eve gidiyorum! 96 00:06:24,802 --> 00:06:26,345 Bir dakika bekle! 97 00:06:28,639 --> 00:06:30,516 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 98 00:06:30,641 --> 00:06:32,559 Aşk oyunu yok... 99 00:06:35,646 --> 00:06:37,856 Doğum günün kutlu olsun! 100 00:06:39,483 --> 00:06:41,026 Beni yakaladın! 101 00:06:41,276 --> 00:06:43,695 Sürpriz parti yok... 102 00:06:45,155 --> 00:06:47,116 Ben bunların hiçbirini yapamam. 103 00:06:47,449 --> 00:06:49,493 Asla kızgın ya da üzgün hissetmeyin. 104 00:06:49,493 --> 00:06:53,288 Nispeten, ne mutluluk ne de beklenti var. 105 00:06:53,414 --> 00:06:58,043 Hayattaki tek amacım normal olmaktır. 106 00:06:58,502 --> 00:07:00,546 "PK Akademisi" 107 00:07:00,796 --> 00:07:04,716 Az önce söylediğim şey her gün takıntılı olduğum şeyler değil. 108 00:07:05,008 --> 00:07:06,802 Sadece sahneyi hazırlamak istedim filmin başında. 109 00:07:06,802 --> 00:07:09,596 Sadece kendimi tanıtmak ve açıklamak istiyorum. 110 00:07:09,930 --> 00:07:12,558 Aslında kaderimi kabul ettim. 111 00:07:13,267 --> 00:07:18,313 Bu lisede, Ben sadece sıradan bir öğrenciyim. 112 00:08:22,002 --> 00:08:23,795 PSİŞİK KUSUO 113 00:08:28,550 --> 00:08:30,886 - Selam Saiki! 'Sabah! - 'Sabah. 114 00:08:31,637 --> 00:08:34,139 Saiki! Dün geceki televizyon programını izledin mi? 115 00:08:34,348 --> 00:08:36,558 Hayır. İyi miydi? 116 00:08:37,142 --> 00:08:39,728 - Ben de yapmadım. - Ne oluyor be? 117 00:08:41,813 --> 00:08:44,233 Sıradan gençlik sohbetlerim var. Saçma sapan konuş. 118 00:08:44,525 --> 00:08:49,154 Her sınavda başarılı olabilirim ama bilerek ortalama notlar alıyorum. 119 00:08:49,571 --> 00:08:52,366 100 metre koşarak kendimi ışınlayabilirim Spor Günü'nde bitiş çizgisinin karşısında. 120 00:08:52,366 --> 00:08:54,576 Ama ben 3. ya da 4. sıradayım. 121 00:08:55,160 --> 00:08:57,913 Sadece sıradan bir öğrenci. O benim. 122 00:08:58,038 --> 00:08:59,581 Öne çıkmak istemiyorum. 123 00:08:59,706 --> 00:09:02,167 Saiki! Ödevini yaptın mı? 124 00:09:02,334 --> 00:09:03,085 Evet. 125 00:09:03,210 --> 00:09:04,336 Kopyalayayım! 126 00:09:08,715 --> 00:09:10,676 - Devam etmek. - Teşekkürler. 127 00:09:11,385 --> 00:09:13,762 "Öne çıkmak istemiyorum" diyorum... 128 00:09:13,971 --> 00:09:16,014 Ama merak ediyor olabilirsin tuhaf saçlarım ve antenlerim hakkında. 129 00:09:16,014 --> 00:09:18,350 Bunlar tam olarak nedir? 130 00:09:18,600 --> 00:09:20,269 Pembe saçlarla doğdum. 131 00:09:20,394 --> 00:09:24,356 Bu antenler bana yardımcı oluyor giderek artan güçlerimi kontrol etmek için. 132 00:09:24,523 --> 00:09:27,317 Beni geride tutacak bunlar olmadan, Duygularım biraz dalgalanıyor 133 00:09:27,317 --> 00:09:29,319 Bütün Tokyo'yu yok edebilirim. 134 00:09:34,866 --> 00:09:37,536 Benim gibi bir lise öğrencisi öne çıkması kaçınılmazdır. 135 00:09:37,703 --> 00:09:41,290 Ama etrafımdaki herkesi hipnotize edebilirim. 136 00:09:41,456 --> 00:09:44,167 Onların bilişsel yeteneklerini kontrol ediyorum 137 00:09:44,167 --> 00:09:46,628 ve "normal" göründüğümü düşünmelerini sağla. 138 00:09:49,131 --> 00:09:50,215 Günaydın! 139 00:09:57,556 --> 00:09:58,557 Günaydın! 140 00:09:59,433 --> 00:10:01,226 Günaydın. 141 00:10:13,155 --> 00:10:16,074 "PK Okul Festivali" 142 00:10:18,285 --> 00:10:24,374 Tamam! İlk okul festivaliniz gelecek ay geliyor. 143 00:10:24,916 --> 00:10:28,086 Bu yüzden şenliğin her damlasını sıkın kendinizden! 144 00:10:28,253 --> 00:10:29,421 Ancak! 145 00:10:30,130 --> 00:10:34,009 Her yıl bir tür "olay" yaşıyoruz. 146 00:10:34,635 --> 00:10:38,597 Geçen sene kavga, cinsel davranış vardı. 147 00:10:39,139 --> 00:10:42,934 komşulardan gelen şikayetler gürültü vb. hakkında. 148 00:10:43,185 --> 00:10:48,523 Tek bir sorun bile ortaya çıkarsa bu yılki festivalde, 149 00:10:48,940 --> 00:10:51,193 gelecek yıl festival olmayacak! 150 00:10:51,610 --> 00:10:52,819 İşte sonuçları! 151 00:10:53,320 --> 00:10:54,529 Gelecek yıl festival yok mu? 152 00:10:54,655 --> 00:10:55,614 Dalga mı geçiyorsun? 153 00:10:55,781 --> 00:10:58,200 Neden ceza almalıyız? 154 00:10:58,325 --> 00:11:00,202 Evet! 155 00:11:02,996 --> 00:11:04,873 Kapa çeneni! Bu kaderdir. 156 00:11:05,666 --> 00:11:07,793 Festivallerin olaysız geçmesi için dua etsen iyi olur. 157 00:11:07,959 --> 00:11:09,294 Bunu gerçekleştir! 158 00:11:09,503 --> 00:11:14,132 Okul şenlikleri bir acıdır. Onların olup olmaması kimin umrunda... 159 00:11:15,008 --> 00:11:16,802 Bekle! HAYIR! 160 00:11:16,968 --> 00:11:21,223 Bu okul festivali benim için özel bir zaman. 161 00:11:21,682 --> 00:11:25,644 Bir kez başladığında, kimse orada olup olmadığımı bilmiyor... 162 00:11:26,645 --> 00:11:29,564 Ku-chan! Gidin ve festivali deneyimleyin! 163 00:11:33,694 --> 00:11:38,740 Okul festivalini kullanıyorum kaçmak için bir kılıf olarak. 164 00:11:47,708 --> 00:11:50,752 "Yalnız zaman" için tek şansımı kaybedemem. 165 00:11:51,002 --> 00:11:55,674 Bu yüzden! Bunu tartışın ve Bir etkinlik için iyi bir fikir bulun. 166 00:12:05,267 --> 00:12:06,560 Ah, bundan böyle 167 00:12:06,685 --> 00:12:11,189 Temsilci olacağım sınıf etkinliğinden. 168 00:12:12,190 --> 00:12:14,109 Bu adam Kineshi Hairo. 169 00:12:14,276 --> 00:12:16,695 Sinir bozucu derecede tutkulu. 170 00:12:23,326 --> 00:12:26,621 Bütün toplarını bana ver! Hücumda üstünlük sağlayacağım! 171 00:12:30,751 --> 00:12:32,127 Haydi gidelim!! 172 00:12:32,461 --> 00:12:33,962 Fazla tutkulu. 173 00:12:34,504 --> 00:12:35,547 Bana çarpmasına izin vereceğim. 174 00:12:37,758 --> 00:12:40,051 Saiki! İyi misin? 175 00:12:40,677 --> 00:12:42,387 Bok! 176 00:12:42,804 --> 00:12:45,474 İntikamını alacağım Saiki! 177 00:12:51,730 --> 00:12:52,814 Al şunu! 178 00:12:55,734 --> 00:12:57,652 Ben kenarda kalacağım. 179 00:12:58,445 --> 00:12:59,404 Yakalamak! Gitmek! 180 00:12:59,780 --> 00:13:04,159 Geriye kalan tek kişi benim. 181 00:13:04,785 --> 00:13:06,369 Ama savaşacağım! 182 00:13:06,620 --> 00:13:08,914 Sonuna kadar savaşacağım! 183 00:13:17,297 --> 00:13:18,673 Topu at! 184 00:13:19,132 --> 00:13:21,426 Elinden geldiğince sertleş ve içeri geri dön! 185 00:13:21,635 --> 00:13:25,263 Hairoi, eğer yapabildiğim kadar sert atarsam, Birini öldürürdüm. 186 00:13:25,472 --> 00:13:29,100 Ama onu atmak zorundayım, o yüzden kendimi tutacağım. 187 00:13:34,898 --> 00:13:37,526 İçinizden geldiği gibi atın! 188 00:13:37,651 --> 00:13:38,860 - Perma mı bu? - Evet. 189 00:13:38,985 --> 00:13:40,529 Berberler erkeklere perma mı veriyor? 190 00:13:40,904 --> 00:13:42,364 - Elbette! - Gerçekten mi? 191 00:13:44,115 --> 00:13:46,701 Yakan top oyunu sırasında perma hakkında mı tartışıyorsunuz? 192 00:13:46,868 --> 00:13:49,704 Topu bana at ve içeri gel Saiki! 193 00:13:51,331 --> 00:13:55,544 Eğer Hairo dışarı çıkarsa ve Geriye kalan tek kişi benim, öne çıkacağım. 194 00:13:55,544 --> 00:13:56,837 Bu dikkat çekecektir. 195 00:13:57,003 --> 00:13:58,171 Eğer çok kolay çıkarsam 196 00:13:58,171 --> 00:13:59,506 benden nefret edecekler. 197 00:13:59,506 --> 00:14:01,716 Eğer çok çabalarsam benden hoşlanırlar. 198 00:14:01,842 --> 00:14:04,970 Amacım %50 popülerliği korumak. Bu benim hayatta kalma becerim. 199 00:14:05,303 --> 00:14:06,721 Öl, Hairo! 200 00:14:07,138 --> 00:14:08,473 Bana çarpmasına izin vereceğim. 201 00:14:10,183 --> 00:14:11,893 Bir eğri top! 202 00:14:12,686 --> 00:14:14,229 Bunu ben mi yaptım? 203 00:14:15,814 --> 00:14:16,898 İç çekiş. 204 00:14:17,357 --> 00:14:19,150 Seni kurtaracağım! 205 00:14:22,153 --> 00:14:23,405 Kendi işine bak. 206 00:14:23,530 --> 00:14:26,491 Güvendesin Saiki! 207 00:14:26,783 --> 00:14:28,410 O kadar yoğun ki... 208 00:14:29,578 --> 00:14:31,413 Yaralısın, Hairo! 209 00:14:32,205 --> 00:14:33,415 Lanet olsun... 210 00:14:34,207 --> 00:14:38,253 Saiki...Sanırım işim bitti. 211 00:14:38,545 --> 00:14:39,671 Gerçekten mi? 212 00:14:42,382 --> 00:14:43,758 Bu topu al. 213 00:14:44,718 --> 00:14:45,760 Benim için. 214 00:14:48,054 --> 00:14:49,931 Neden ağzından kan akıyor? 215 00:14:50,348 --> 00:14:51,933 Bu top... 216 00:14:52,726 --> 00:14:57,439 ...kanımız, terimiz ve gözyaşlarımızla kaplı! 217 00:14:57,564 --> 00:14:59,441 Senin kanını mı kastediyorsun? 218 00:15:00,066 --> 00:15:01,276 Bu o. 219 00:15:01,735 --> 00:15:04,613 Nasıl acı çektiğimi asla bilemeyecek. son çıkan olmak. 220 00:15:04,738 --> 00:15:06,781 En güvenlisi kızarmış erişteyi ayakta tutmak mı? 221 00:15:06,907 --> 00:15:09,117 Kulağa iyi geliyor. 222 00:15:12,078 --> 00:15:15,874 Kulübüm bir standa sponsor oluyor. bu yüzden vardiyalı çalışamıyorum. 223 00:15:16,416 --> 00:15:18,710 Bando için de aynısı geçerli. 224 00:15:18,877 --> 00:15:20,629 Bir sergiye ne dersiniz? Sergi? 225 00:15:20,754 --> 00:15:22,797 O zaman vardiyalı çalışmak zorunda kalmayacağız. 226 00:15:23,214 --> 00:15:24,382 Kulağa iyi geliyor. 227 00:15:24,591 --> 00:15:26,217 Bir sergi! 228 00:15:26,384 --> 00:15:30,138 Gelecek ayın tamamını geçirelim okuldan sonra bunun üzerinde çalışıyorum. 229 00:15:30,430 --> 00:15:32,807 Okuldan sonra kulüp aktivitem var. 230 00:15:32,933 --> 00:15:34,476 Yarı zamanlı işim var. 231 00:15:35,435 --> 00:15:37,145 Bu da ne? 232 00:15:37,270 --> 00:15:38,480 Bu? 233 00:15:38,772 --> 00:15:43,652 Okul bahçesinde buldum. Bir bok gibi görünüyor, değil mi? 234 00:15:44,444 --> 00:15:46,655 İşte bu! 235 00:15:46,821 --> 00:15:52,327 İlginç kayalardan oluşan bir sergi kampüste bulundu! 236 00:15:53,578 --> 00:15:55,830 Okuldan sonra ve festival gününde oynayabiliriz. 237 00:15:55,956 --> 00:15:58,333 Sağ? Kaya sergisi, öyle! 238 00:15:58,625 --> 00:16:02,712 Saçma! Bir sergi Kampüsteki ilginç kayalar! 239 00:16:03,797 --> 00:16:07,509 Yani Sınıf 3'ün standı olacak 240 00:16:07,634 --> 00:16:10,345 "Kampüsteki İlginç Kaya Oluşumları." 241 00:16:10,470 --> 00:16:12,389 Kabul edildi. 242 00:16:12,389 --> 00:16:15,225 Tamam aşkım. Herkes aynı fikirde. Bana gelince, ben... 243 00:16:15,392 --> 00:16:16,601 Katılmıyorum!! 244 00:16:18,186 --> 00:16:20,021 Korkutucusun... 245 00:16:20,355 --> 00:16:23,358 Kampüste taş mı bulundu? 246 00:16:23,775 --> 00:16:25,276 Benimle dalga mı geçiyorsun? 247 00:16:26,444 --> 00:16:29,698 Sadece 3 okul festivalimiz olacak. 248 00:16:29,990 --> 00:16:32,534 Her şeyimizi verdiğimizi söyleyebilir miyiz? 249 00:16:36,079 --> 00:16:38,373 Okuldan sonra meşgulsen erken gel! 250 00:16:38,999 --> 00:16:43,044 Tutkunuz nerede? Ateşlen! 251 00:16:43,461 --> 00:16:46,214 O artık durdurulamaz. 252 00:16:46,506 --> 00:16:48,299 Meşgul olmamız gerekecek. 253 00:16:50,343 --> 00:16:51,720 Sanırım. 254 00:16:53,013 --> 00:16:53,805 Evet. 255 00:16:53,972 --> 00:16:55,223 Nedir bu saçmalık? 256 00:17:03,023 --> 00:17:04,899 Sergiden bahsetmişken, 257 00:17:06,568 --> 00:17:08,570 Peki ya 1000 origami turnası? 258 00:17:10,196 --> 00:17:11,823 Herkes 1000 turna kuşu katlasa 259 00:17:12,157 --> 00:17:15,118 30.000 tane vincimiz olacak! 260 00:17:15,285 --> 00:17:19,748 100.000 yapalım festivali anmak için! 261 00:17:19,873 --> 00:17:22,584 Bu her biri 3.333 vinç demek! 262 00:17:22,876 --> 00:17:25,754 Fazladan 10'u katlayacağım! 263 00:17:26,880 --> 00:17:30,759 Hairo bizimle gitmemiz konusunda ısrar etti 1000 turna fikri. 264 00:17:31,009 --> 00:17:35,930 Ancak sonunda Kaya Sergisi ile karşılaştık. 265 00:17:36,556 --> 00:17:38,266 Vinç olmak zorunda değil! 266 00:17:40,018 --> 00:17:41,269 Herhangi bir kuş! 267 00:17:42,395 --> 00:17:44,189 Herhangi bir kuş yapacak! 268 00:17:46,232 --> 00:17:48,526 Her durumda, sanırım "yalnız zaman" yok bu yıl benim için. 269 00:17:48,526 --> 00:17:50,528 Seyahate çıkamayacağım gibi görünüyor bu yılki festival sırasında. 270 00:17:50,737 --> 00:17:54,282 Bir şeyler ters giderse, Festival gelecek yıl iptal edilecek. 271 00:17:54,574 --> 00:17:56,117 Bil bakalım kim? 272 00:17:57,410 --> 00:17:58,787 Kes şunu, Nendo. 273 00:18:00,371 --> 00:18:03,291 Kardeş! Hadi kaya aramaya gidelim. 274 00:18:03,917 --> 00:18:05,210 Bu adam Riki Nendo. 275 00:18:05,668 --> 00:18:07,962 İnsanların bana gizlice yaklaşmasına asla izin vermem. 276 00:18:08,088 --> 00:18:11,966 ama Nendo her zaman gözlerimi kapatmayı başarıyor. Yani ağız. Neden? 277 00:18:12,509 --> 00:18:14,552 Lise öğrencisi olmasına rağmen. Orta yaşlı bir adama benziyor 278 00:18:14,761 --> 00:18:18,139 ve çenesi kalça gibi yarılmış. Ama nedeni bu değil. 279 00:18:18,431 --> 00:18:19,641 O bir aptal. 280 00:18:19,891 --> 00:18:21,351 Zihni boştur. 281 00:18:21,935 --> 00:18:25,313 Herhangi birinin varlığını hissedebiliyorum 200 metre yakınımda, 282 00:18:25,563 --> 00:18:27,816 Herkesin düşündüğünü hissedebiliyorum ama onun değil. 283 00:18:27,941 --> 00:18:30,985 Tekrar söyleyeceğim. O bir aptal. 284 00:18:31,236 --> 00:18:33,488 Bir goril ondan daha yeteneklidir. 285 00:18:33,988 --> 00:18:35,865 Bir sıçmak istiyorum! 286 00:18:36,199 --> 00:18:39,994 Bir şekilde benden hoşlanmaya başladı. ve bana "kardeşim" diyor. 287 00:18:40,120 --> 00:18:43,915 Önce acele edelim tüm ilginç kayalar gitti. 288 00:18:44,082 --> 00:18:46,501 Sakin ol. Kimse kaya avcılığı yapmıyor. 289 00:18:46,626 --> 00:18:47,836 Gerçekten mi? 290 00:18:47,961 --> 00:18:49,003 Gidip erişte yiyelim. 291 00:18:49,129 --> 00:18:51,256 Sabah sınıfını yeni bitirdik. 292 00:18:52,632 --> 00:18:55,343 O halde ben de seninle işeyeceğim. 293 00:18:55,468 --> 00:18:56,678 Gitmeme gerek yok. 294 00:18:56,970 --> 00:18:58,680 Seni her yerde takip edeceğim. 295 00:18:58,805 --> 00:18:59,848 Durdur şunu. 296 00:19:03,810 --> 00:19:07,188 Saiki, sana bir şey göstermek istiyorum. 297 00:19:07,772 --> 00:19:08,773 Nedir? 298 00:19:17,407 --> 00:19:20,201 Burada değil. Benimle gel. 299 00:19:25,498 --> 00:19:26,875 Ben de seninle geleceğim. 300 00:19:30,503 --> 00:19:32,380 Bu ayakkabı odamdaydı. 301 00:19:34,591 --> 00:19:36,718 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 302 00:19:37,510 --> 00:19:38,386 Hayır. 303 00:19:39,637 --> 00:19:42,348 "Karanlık Buluşma"dan bir not. 304 00:19:42,348 --> 00:19:45,560 Gizli bir toplum ki doğal seçilimi savunur. 305 00:19:45,685 --> 00:19:47,645 Yine başlıyoruz. Yine saçma sapan konuşmaya başladı. 306 00:19:47,812 --> 00:19:50,565 Nihayet peşimdeler. 307 00:19:51,024 --> 00:19:52,901 Beni bulmuş gibiler. 308 00:19:53,234 --> 00:19:54,944 Amaçları gücü çalmak sağ kolumda. 309 00:19:54,944 --> 00:19:56,321 "Kara Ritim." 310 00:19:57,238 --> 00:19:58,489 "Kara Vuruş". 311 00:19:59,532 --> 00:20:04,454 Gücümü çalmak istiyorlar ve yeni bir dünya düzeni yaratın. 312 00:20:04,537 --> 00:20:05,747 Bu bir sorun. 313 00:20:05,997 --> 00:20:09,250 Artık gerçek kimliğimi bildiklerine göre, 314 00:20:10,793 --> 00:20:12,754 Savaşmam gerekiyor. 315 00:20:13,838 --> 00:20:15,506 Gerçek kimliğiniz nedir? 316 00:20:18,301 --> 00:20:21,596 Shun Kaito, lise öğrencisi, bir kapaktır. 317 00:20:22,055 --> 00:20:23,431 Gerçek kimliğim... 318 00:20:24,724 --> 00:20:25,767 Kod adı... 319 00:20:33,399 --> 00:20:35,109 Abanoz Kanatlar. 320 00:20:35,401 --> 00:20:38,112 "Ortaokul Sendromu"na yakalanmış durumda. 321 00:20:38,404 --> 00:20:40,782 Sorun değil ama neden bana göstermek istiyorsun? 322 00:20:41,032 --> 00:20:45,536 Utangaçlık yapmayın. Gücümüz var. Savaşmalıyız. 323 00:20:45,703 --> 00:20:49,999 Gücüm var tamam mı? ama o bunu bilmiyor. 324 00:20:50,541 --> 00:20:53,294 Benim de kendisi gibi yalnız olduğumu düşünüyor. 325 00:20:53,753 --> 00:20:56,381 Peki mektupta ne var? 326 00:21:01,261 --> 00:21:02,804 - Bilmiyorum. - Bilmiyor musun? 327 00:21:03,471 --> 00:21:07,642 Ama Saiki, bu konuda içimde kötü bir his var. 328 00:21:07,767 --> 00:21:08,643 Yapmıyorum. 329 00:21:08,935 --> 00:21:10,061 Düşman... 330 00:21:15,608 --> 00:21:17,151 ...festivalde saldıracak! 331 00:21:17,402 --> 00:21:21,072 Onlar kim? Mahalle haydutları mı? 332 00:21:21,239 --> 00:21:24,575 Öyle söylediğini hissediyorum. 333 00:21:24,742 --> 00:21:26,035 Hiçbir fikrin yok. 334 00:21:27,620 --> 00:21:30,498 Ama böyle bir şeyi kim yapar? 335 00:21:32,125 --> 00:21:33,584 Abanoz Kanatlar. 336 00:21:34,210 --> 00:21:35,586 Saklayabilir miyim? 337 00:21:36,296 --> 00:21:37,171 Elbette. 338 00:21:37,588 --> 00:21:41,009 Gücüm bana bu mektubu kimin yazdığını söyleyecek. 339 00:21:42,468 --> 00:21:45,388 "PK Festivalinden Bir Hafta Önce" 340 00:21:47,974 --> 00:21:49,684 Şuna bir bakın! Harika, değil mi? 341 00:21:49,809 --> 00:21:51,686 Bunu nereden buldun? 342 00:21:51,811 --> 00:21:52,854 Spor salonunun arkasında. 343 00:21:53,229 --> 00:21:54,856 Gerçekten buldun mu? 344 00:21:54,981 --> 00:21:56,941 Henüz bir taş bulamadın mı Hairo? 345 00:21:57,150 --> 00:22:01,612 Her gün aradım ama bana ilham veren birini bulamadım. 346 00:22:02,655 --> 00:22:04,073 Bu kesinlikle insan yapımı. 347 00:22:04,198 --> 00:22:05,867 - Bunu buldun mu? - Evet. 348 00:22:05,992 --> 00:22:07,535 Bu harika! 349 00:22:07,827 --> 00:22:10,371 Ben derse bakmaya devam edeceğim. 350 00:22:11,372 --> 00:22:13,416 - Sabuna benziyor mu? - Bal sabunu. 351 00:22:13,416 --> 00:22:14,375 Gerçekten öyle. 352 00:22:14,542 --> 00:22:16,377 Elimde sadece bu parça var, ağır. 353 00:22:16,419 --> 00:22:17,795 Ama özel bir şey yok. 354 00:22:17,920 --> 00:22:19,839 Bu daha yaygındır. 355 00:22:20,673 --> 00:22:24,135 Bu kötü bir proje ama onlar da bu işin içinde. 356 00:22:24,260 --> 00:22:28,056 Ne? Bayan PK yarışmasına katılmıyor musun? 357 00:22:28,348 --> 00:22:32,894 O kadar sıradan görünüyorum ki Zaten kaybedeceğim. 358 00:22:33,519 --> 00:22:35,146 Adı Kokomi Teruhashi. 359 00:22:35,271 --> 00:22:36,731 Bu okul yılında... hayır... 360 00:22:36,731 --> 00:22:39,067 Sınıfın en popüler kızı. Hayır, orayı okul yap. 361 00:22:39,192 --> 00:22:41,903 Ama onunla hiçbir ilgim yok. 362 00:22:42,195 --> 00:22:43,237 Çünkü... 363 00:22:43,363 --> 00:22:46,074 Kesinlikle Bayan PK seçilirsiniz! 364 00:22:46,199 --> 00:22:48,826 Ben? Mümkün değil! 365 00:22:48,993 --> 00:22:50,745 Ama onun kalbinde... 366 00:22:51,537 --> 00:22:56,918 Yarışmaya katılırsam tam bir kaos olur. Nedenini biliyor musun? 367 00:22:57,085 --> 00:23:02,256 Ben güzelim, değil mi? Ben boşuna değilim. Bu sadece bir gerçek. 368 00:23:02,715 --> 00:23:08,262 Ne yaparsam yapayım insanlar "çok güzel" diyecek. 369 00:23:08,679 --> 00:23:09,597 "Çok Güzel Doktor" 370 00:23:09,722 --> 00:23:10,598 "Çok Güzel Kadın Polis" 371 00:23:10,723 --> 00:23:11,599 "Çok Güzel Resepsiyonist" 372 00:23:11,724 --> 00:23:12,767 "Çok Güzel Uçuş Görevlisi" 373 00:23:12,892 --> 00:23:14,185 İşte bu, kendini beğenmiş. 374 00:23:14,310 --> 00:23:16,479 Çok fazla insan var, 375 00:23:16,604 --> 00:23:17,438 öyle diyor. 376 00:23:17,730 --> 00:23:19,774 Mankenlik ajansı gibi. 377 00:23:19,899 --> 00:23:20,775 Ve bu. 378 00:23:21,025 --> 00:23:25,113 Yarışmaya katılırsam kesinlikle bir yarışma olmayacaktı. 379 00:23:25,238 --> 00:23:26,114 Ve bu hiç heyecanlı gelmiyor. 380 00:23:26,239 --> 00:23:29,700 Rika, çok tatlısın. Girmelisiniz. 381 00:23:29,909 --> 00:23:34,455 Ona tatlı olduğunu söyledim çünkü ben daha tatlıyım! 382 00:23:34,580 --> 00:23:36,624 Ne kadar tatlı olabilirim? 383 00:23:36,749 --> 00:23:38,543 Onun çekici bir yanı yok. 384 00:23:38,709 --> 00:23:43,464 Ben tatlıyım ve tatlıyım. Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 385 00:23:43,756 --> 00:23:45,133 Ben yenilmezim. 386 00:23:45,258 --> 00:23:46,300 O çok korkutucu. 387 00:23:46,426 --> 00:23:48,803 Madem öyle söyledin, belki girerim. 388 00:23:49,762 --> 00:23:54,809 Malısın! Benden çok daha tatlısın! 389 00:23:55,435 --> 00:23:58,146 Hayır değilim. 390 00:23:58,771 --> 00:24:02,316 Ama bir nedenden dolayı benden hoşlanıyor. 391 00:24:03,109 --> 00:24:04,318 O günden bu yana... 392 00:24:06,320 --> 00:24:08,656 "Yaz Tatili" 393 00:24:14,287 --> 00:24:16,998 Bu sensin, Saiki! 394 00:24:17,290 --> 00:24:20,084 Seni yürürken gördüm ve koştum! 395 00:24:21,169 --> 00:24:23,004 Tadaaa! 396 00:24:23,129 --> 00:24:26,340 Şimdi bu yazınızın en önemli olayı olacak! 397 00:24:26,466 --> 00:24:28,426 Peki! İlk önce "Oh WOW" diyecek. 398 00:24:28,551 --> 00:24:32,430 Beni gören her erkek "Vay be" diyecek. 399 00:24:33,139 --> 00:24:34,015 Ah Vay be. 400 00:24:34,265 --> 00:24:35,099 Ah Vay be. 401 00:24:35,808 --> 00:24:36,684 Ah Vay be. 402 00:24:37,393 --> 00:24:38,269 "Orijinal manga sanatçısı" Ah Vay be. 403 00:24:38,895 --> 00:24:42,523 Çay içmek, karpuz yemek, Televizyon seyretmek, daha fazla çay içmek... 404 00:24:42,648 --> 00:24:46,527 Berbat bir yaz geçirdin evde sadece çay içiyorum. 405 00:24:46,861 --> 00:24:49,697 Sonra sen koştun okulun en güzel kızı! 406 00:24:49,822 --> 00:24:54,535 Ve sana doğru koştu! Bam! Aşık oldun. 407 00:24:54,660 --> 00:24:57,705 Beni hak etmiyorsun ama sorun değil. 408 00:25:05,379 --> 00:25:06,797 Bu mu? 409 00:25:07,048 --> 00:25:11,552 Bu nasıl bir tepkisizlikti? "Oh WOW"um nerede? 410 00:25:11,886 --> 00:25:15,556 Sokakta tanıştığım her erkek "Vay be!" diyor. 411 00:25:15,848 --> 00:25:17,892 Panik yapman gerekiyor! 412 00:25:18,142 --> 00:25:19,060 Vay be! 413 00:25:19,060 --> 00:25:21,020 "Kokomi'nin Fantezisi" 414 00:25:21,020 --> 00:25:23,231 Aman Tanrım! Kokomi! 415 00:25:23,523 --> 00:25:25,399 Vay be! Vay be! 416 00:25:25,525 --> 00:25:28,945 Az önce karşılaşmış gibi davranma yandaki yaşlı kadın! 417 00:25:30,988 --> 00:25:32,240 Anladım! 418 00:25:32,698 --> 00:25:35,910 Konuşamayacak kadar şoktasın! Cevap verecek zaman yok. 419 00:25:36,369 --> 00:25:40,581 Muhtemelen doymuşsundur şu anda kendinden nefret ederek. 420 00:25:40,623 --> 00:25:43,334 "Kokomi'nin fantezisi" 421 00:25:43,334 --> 00:25:46,921 Benimle konuşacak kadar nazikti 422 00:25:47,213 --> 00:25:49,757 ve suskun kaldım! 423 00:25:50,508 --> 00:25:52,426 Şansımı kaçırdım! 424 00:25:52,843 --> 00:25:58,266 Çok aptalım! 425 00:25:58,266 --> 00:26:01,727 "Saiki'nin gerçekliği" 426 00:26:02,061 --> 00:26:05,273 Zavallı adam. Ona bir şans daha vereceğim. 427 00:26:05,690 --> 00:26:11,070 Çünkü ben sadece tatlı değilim, Ben de tatlıyım. Çok mükemmel! 428 00:26:13,781 --> 00:26:16,784 Hey, beni tamamen görmezden geldin. 429 00:26:20,204 --> 00:26:21,872 Bir selam bile yok! 430 00:26:22,164 --> 00:26:24,792 Yine görmezden gelindi! "Oh WOW" da yok! 431 00:26:25,084 --> 00:26:27,128 Anladım! 432 00:26:27,545 --> 00:26:30,715 Muhtemelen benim bir serap falan olduğumu düşünüyor! 433 00:26:31,090 --> 00:26:34,260 Kokomi'ye rastlamak bir mucize olurdu. 434 00:26:34,260 --> 00:26:35,720 "Kokomi'nin Fantezisi" 435 00:26:35,720 --> 00:26:37,805 Bu yanılsamaya sahibim; bu bir serap olmalı. 436 00:26:39,098 --> 00:26:42,310 Kokomi kalbimi parçalıyor. 437 00:26:42,935 --> 00:26:47,481 Zavallı Saiki. O kadar sefil bir hayat sürdü ki. 438 00:26:47,773 --> 00:26:50,484 Sana bir ikram olarak dokunacağım. 439 00:26:50,776 --> 00:26:53,571 O zaman benim bir serap olmadığımı anlayacaksın. 440 00:26:55,281 --> 00:26:58,492 Saiki. Nereye gidiyorsun? 441 00:27:00,828 --> 00:27:03,331 Ne? Benden kaçtı! 442 00:27:03,789 --> 00:27:05,207 Bu ne anlama gelir? 443 00:27:05,207 --> 00:27:06,834 Gerçekten mi? Anladım! 444 00:27:06,917 --> 00:27:09,003 Bu nedenin dışında başka bir şey düşünmüyorum. 445 00:27:09,295 --> 00:27:13,007 Bana dokunamayacak kadar alçakgönüllü. Bir serap olarak bile! 446 00:27:13,466 --> 00:27:14,884 Nasıl yapabilirim? 447 00:27:14,884 --> 00:27:15,843 "Kokomi'nin Fantezisi" 448 00:27:15,843 --> 00:27:19,680 Bir serap olsa bile ona nasıl dokunabilirim? 449 00:27:20,473 --> 00:27:22,516 Kalbim duracaktı. 450 00:27:25,144 --> 00:27:28,898 "Saiki'nin gerçekliği" 451 00:27:28,898 --> 00:27:30,524 ben oldum hayatında ezici bir varlık. 452 00:27:30,524 --> 00:27:34,445 Varlığım "çok yakın" ve "çok uzak" 453 00:27:35,988 --> 00:27:37,198 Ne acı. 454 00:27:37,657 --> 00:27:40,534 Elbette popüler. 455 00:27:40,785 --> 00:27:44,872 Ama eğer onunla kalırsam, çok fazla dedikodu olmalı. 456 00:27:45,331 --> 00:27:49,377 Etrafta kimse yokken ışınlanmam gerekiyor. 457 00:28:01,347 --> 00:28:02,932 Nereye gitti? 458 00:28:04,016 --> 00:28:05,559 Saiki nerede? 459 00:28:09,855 --> 00:28:11,065 O bir serap mıydı? 460 00:28:13,025 --> 00:28:17,405 Saiki'nin serapını gördüm mü? 461 00:28:19,532 --> 00:28:24,578 Neden ondan bu kadar hoşlanıyorum? 462 00:28:26,997 --> 00:28:30,042 Ben...aşık mıyım? 463 00:28:34,255 --> 00:28:37,383 Sergileyecek bir taş buldunuz mu? 464 00:28:38,801 --> 00:28:40,052 Evet. Bu. 465 00:28:43,514 --> 00:28:45,391 Çok tatlı! 466 00:28:46,308 --> 00:28:49,603 Çok güzel bir zevkin var. 467 00:28:50,354 --> 00:28:51,731 Tam olarak değil. 468 00:28:53,691 --> 00:28:55,901 Bir sergi... 469 00:28:56,360 --> 00:28:58,738 ...festival gününde özgürüz anlamına geliyor. 470 00:28:59,196 --> 00:29:01,157 Ne yapmayı planlıyorsun? 471 00:29:01,824 --> 00:29:03,075 Sadece takılın. 472 00:29:03,200 --> 00:29:04,744 Ben de! 473 00:29:05,327 --> 00:29:08,330 Ne tesadüf. İkimiz de sadece takılıyoruz. 474 00:29:11,041 --> 00:29:16,255 Üzgünüm Kokomi ama Saiki ve ben savaşacağız 475 00:29:16,547 --> 00:29:17,840 Karanlık Buluşma. 476 00:29:18,466 --> 00:29:20,926 Gerçekten mi? 477 00:29:22,720 --> 00:29:27,933 Bir tür kuvvete sahip olmadığın sürece, ve bize katılmak istiyorum ve... 478 00:29:28,058 --> 00:29:31,103 Üzgünüm, bu beni aşar. 479 00:29:31,228 --> 00:29:32,271 Ne? 480 00:29:32,563 --> 00:29:34,940 Sanırım gidip taş arayacağım. 481 00:29:40,070 --> 00:29:41,614 Ah Vay be. 482 00:29:46,911 --> 00:29:48,120 Ah Vay be. 483 00:29:52,416 --> 00:29:53,793 Ah Vay be. 484 00:29:55,085 --> 00:29:57,797 "PK Festivali Günü." 485 00:29:57,838 --> 00:30:00,257 "Saiki Rezidansı" 486 00:30:04,970 --> 00:30:08,808 Kırık bir kahve fincanı! Kötü bir alamet. 487 00:30:09,266 --> 00:30:11,227 Bu Kusuo'nun işi olmalı. 488 00:30:11,602 --> 00:30:13,145 "Benim işim" mi? 489 00:30:15,022 --> 00:30:18,400 Tost yandı! Bir kötü alamet daha! 490 00:30:18,776 --> 00:30:21,654 Zamanlayıcıyı ayarlamayı unuttunuz. 491 00:30:21,779 --> 00:30:25,491 Bir karatavuk! Kötü bir alamet! 492 00:30:25,616 --> 00:30:27,409 Her zaman etraftalar. 493 00:30:28,285 --> 00:30:31,330 Kötü bir şey olacak. Hissetmiyor musun... 494 00:30:31,580 --> 00:30:33,165 Medyum Kusuo mu? 495 00:30:33,290 --> 00:30:34,834 Filmin adı bu. 496 00:30:34,959 --> 00:30:36,335 Medyum Kusuo! 497 00:30:36,585 --> 00:30:40,172 Başlık beni açığa çıkarıyor, biliyorsun. 498 00:30:40,631 --> 00:30:43,843 Ku-chan, festivalde dikkatli ol. 499 00:30:43,968 --> 00:30:47,680 Anne! Kusuo için "çakmaktaşı ritüeli" yapalım. 500 00:30:47,805 --> 00:30:48,848 Hadi yapalım! 501 00:30:49,974 --> 00:30:51,433 Tak tak. 502 00:30:52,309 --> 00:30:53,352 İyi şanlar. 503 00:30:53,602 --> 00:30:55,187 Ben hissetmiyorum. 504 00:30:55,938 --> 00:31:00,192 200 metre yakınımdaki her sesi duyabiliyorum. 505 00:31:00,484 --> 00:31:02,069 Geleceği de görebiliyorum 506 00:31:02,069 --> 00:31:07,366 ama her olayı önlemek için okul festivalinde neredeyse imkansızdır. 507 00:31:07,658 --> 00:31:09,076 Ve şimdi daha fazla sorun var 508 00:31:09,159 --> 00:31:11,370 Artı bir gölge oldu bütün sabah beni takip ettin. 509 00:31:12,162 --> 00:31:13,539 Normal bir filmde 510 00:31:13,539 --> 00:31:17,209 "Bu garip gölge kim?" diye sorarsınız. 511 00:31:17,793 --> 00:31:20,045 Ama ne yazık ki zaten biliyorum. 512 00:31:20,337 --> 00:31:22,214 Bu Kokomi. 513 00:31:23,340 --> 00:31:27,803 Saiki, ben gidiyorum Bu festivalden yararlanın, 514 00:31:27,970 --> 00:31:30,389 ve senden 100 "Oh WOW" alacağım. 515 00:31:30,514 --> 00:31:34,059 100 "Oh WOW" alıyorum! 516 00:31:34,351 --> 00:31:37,563 O zaman benim olacaksın. 517 00:31:38,355 --> 00:31:42,568 Bu nasıl bir "Vay be" hakkında konuşmaya devam mı ediyorsun? 518 00:31:42,776 --> 00:31:44,904 "PK Okul Festivali" 519 00:31:56,957 --> 00:32:02,254 "Sorunsuz Bir Festival Yaşayalım!" 520 00:32:05,549 --> 00:32:07,509 "Kampüste İlginç Kaya Oluşumları" 521 00:32:08,135 --> 00:32:10,512 Harika mı? Nereden seçilmeli? 522 00:32:10,512 --> 00:32:12,514 Çok büyük çalışmaz. 523 00:32:16,518 --> 00:32:19,438 "Kampüs Kayası - Kusuo Saiki. Güzel bir kaya buldum" 524 00:32:19,563 --> 00:32:21,273 Tamam, taşlarını göster. 525 00:32:22,983 --> 00:32:25,194 Oldukça şaşırtıcı olanları bulduk. 526 00:32:25,361 --> 00:32:27,196 Aslında oldukça etkileyici. 527 00:32:30,074 --> 00:32:33,786 Benim kayam sıradan bir kaya değil. 528 00:32:34,453 --> 00:32:36,455 İçinde hapsolmuş büyülü güçler var. 529 00:32:37,748 --> 00:32:39,458 Yaygın bir kayadır. 530 00:32:39,833 --> 00:32:40,960 Hm. 531 00:32:41,085 --> 00:32:43,295 Bana göre sıradan bir kayaya benziyor. 532 00:32:43,420 --> 00:32:45,381 Benimkine bak! Bir yüzü var. 533 00:32:45,839 --> 00:32:49,134 Bunu hangi tapınaktan çaldın? 534 00:32:49,551 --> 00:32:53,305 Kalp şeklindekine bak! Çok tatlı değil mi? 535 00:32:53,597 --> 00:32:54,807 Ah Vay be. 536 00:32:54,932 --> 00:32:56,475 Sevimli? Çok sevimli 537 00:32:56,600 --> 00:32:58,310 Ortası çatlak. 538 00:32:59,645 --> 00:33:02,481 Senin taşın alışılmadık bir şey Kuboyasu. 539 00:33:02,773 --> 00:33:04,400 Canlı, kırmızı deseni görüyor musunuz? 540 00:33:04,400 --> 00:33:05,651 Korkutucu mu? 541 00:33:05,776 --> 00:33:09,238 Okulun arkasında buldum. sanki biri onu oraya saklamış gibi. 542 00:33:09,405 --> 00:33:10,823 Sorun hissediyorum. 543 00:33:10,948 --> 00:33:14,660 Çok çeşitli örnekler bulduk. 544 00:33:15,285 --> 00:33:18,998 Ama bu ancak mümkündü çünkü hepimiz gerçekten çok çalıştık. 545 00:33:19,790 --> 00:33:21,250 Hatta ne kadar zor. 546 00:33:21,250 --> 00:33:22,501 Bu taşı bulamazsınız. 547 00:33:22,793 --> 00:33:27,006 Elbette! Haydi toplanalım! 548 00:33:28,298 --> 00:33:29,341 Acele etmek! 549 00:33:30,801 --> 00:33:32,011 Acele etmek! 550 00:33:35,973 --> 00:33:39,018 Bu festivali başarıya ulaştıralım! 551 00:33:43,480 --> 00:33:44,523 Tamam... 552 00:33:45,607 --> 00:33:46,358 Reddet! 553 00:33:46,734 --> 00:33:48,527 Bu toplanma ne içindi? 554 00:33:55,325 --> 00:33:56,368 Saiki. 555 00:33:57,327 --> 00:34:00,956 Aniden boyalı bir kaya gösterdim. 556 00:34:01,665 --> 00:34:05,878 İzleyiciler için bu biraz ani olabilir. Çok ani bir şekilde ortaya çıkıyorum. 557 00:34:07,004 --> 00:34:08,881 Düzgün bir girişe ihtiyacım yok mu? 558 00:34:09,840 --> 00:34:12,801 Aren Kuboyasu transfer öğrencisidir. 559 00:34:12,968 --> 00:34:16,638 Bu adam Aren Kuboyasu'dur. 3 ay önce buraya transfer oldu. 560 00:34:17,181 --> 00:34:19,391 Önceki okulunda baş belası bir hayduttu. 561 00:34:19,641 --> 00:34:24,730 Aynı zamanda bir çetenin de başındaydı. ama şimdi yeni bir sayfa açıyor. 562 00:34:25,189 --> 00:34:28,567 Suçlu geçmişini düşünüyor radarın altında ama 563 00:34:28,942 --> 00:34:30,736 elbette her şeyi biliyorum. 564 00:34:37,534 --> 00:34:40,746 Normal adamlar insanları azarlamazlar yangın söndürücülerle dolu kafa. 565 00:34:41,705 --> 00:34:43,749 Bir haydut bile bunu yapmaz. 566 00:34:51,715 --> 00:34:54,760 Vay be. Kimse beni görmedi. 567 00:34:59,681 --> 00:35:02,267 Kısa bir giriş oldu. 568 00:35:03,018 --> 00:35:05,270 Söyleyecek pek bir şey yoktu. 569 00:35:12,236 --> 00:35:15,614 Benim hakkımda bir şeyler biliyor olabileceğini düşündüm. 570 00:35:16,240 --> 00:35:18,617 ama sanırım yapmıyor. 571 00:35:24,581 --> 00:35:26,959 Herhangi bir sorun olursa ve gelecek yılın festivali iptal edilecektir. 572 00:35:27,251 --> 00:35:29,962 Normal insanlar düşünecek 573 00:35:30,087 --> 00:35:33,132 "Bana hiçbir şey olmayacak." 574 00:35:33,423 --> 00:35:36,969 Bu tipik bir durum. Çok kaygısızlar. 575 00:35:37,427 --> 00:35:42,850 Ama bela tohumları her yerde filizleniyor. 576 00:35:43,767 --> 00:35:45,644 En büyük sorunum... 577 00:35:45,936 --> 00:35:49,481 ...beni sürekli takip eden bu kız. 578 00:35:50,274 --> 00:35:52,151 Bunun anlamı nedir Saiki? 579 00:35:52,442 --> 00:35:55,237 Mektubu okumadın mı 3 gün önce gizlice ayakkabı odana mı girdim? 580 00:35:55,237 --> 00:35:56,655 Görmedi mi? 581 00:35:56,905 --> 00:36:01,827 Bu benimle gelmen için bir davetti festivalden sonra perili eve. 582 00:36:02,119 --> 00:36:04,329 Baştan çıkarıcı sözler yazdım, ama cevap bile vermedi! 583 00:36:04,329 --> 00:36:05,080 "Kusuo Saiki'ye" Neden? 584 00:36:05,080 --> 00:36:06,456 Neden? 585 00:36:06,623 --> 00:36:09,251 Kendime rağmen bir mektup yazdım! 586 00:36:09,418 --> 00:36:13,338 Üzerine küçük bir kalp bile koydum. İnanılmaz! 587 00:36:13,463 --> 00:36:14,840 Sebebi ne olabilir? 588 00:36:15,966 --> 00:36:21,013 Gelmesi 3 gün sürebilir miydi layık olan sözlerle mi? 589 00:36:21,138 --> 00:36:22,181 Kesinlikle mümkün! 590 00:36:22,306 --> 00:36:27,102 Yoksa yazınız o kadar okunaksız mı ki? kalem yazma kursuna gitmeniz mi gerekiyor? 591 00:36:27,603 --> 00:36:29,021 Bu da mümkün! 592 00:36:29,146 --> 00:36:33,859 Hayır, bekle! Benimle dalga mı geçiyorsun? Ben? 593 00:36:34,151 --> 00:36:39,698 İkilemimden keyif mi alıyorsun? Senin gibi aşağılık bir adam mı? 594 00:36:39,990 --> 00:36:42,701 Ayrıca mümkün! 595 00:36:42,910 --> 00:36:45,871 İşte tam da bu yüzden seninle ilgilenmiyorum. 596 00:36:47,331 --> 00:36:49,875 Sakinleşmeliyim! 597 00:36:50,167 --> 00:36:52,044 Sakin ol. 598 00:36:52,461 --> 00:36:54,880 Aptal bir mektup kimin umurunda? 599 00:36:55,172 --> 00:36:57,883 Okul festivali aşk için bir şanstır! 600 00:36:58,050 --> 00:37:00,802 Bir günde Saiki'den 100 "Oh WOW" alacağım. 601 00:37:01,011 --> 00:37:05,224 Eğer ondan 100 "Oh WOW" alabilirsem, o benim olacak! 602 00:37:05,349 --> 00:37:08,560 Tutumunuz yasaklayıcıydı. 603 00:37:08,852 --> 00:37:11,897 Peki bu "Oh vay be" de ne böyle? 604 00:37:12,481 --> 00:37:17,069 Ne acı. Sorunları önlemek için her yerde ortaya çıkabilir, 605 00:37:17,194 --> 00:37:19,071 Kendim ışınlanmak zorunda kalabilirim. 606 00:37:19,529 --> 00:37:23,075 Bunu yapmak zor sürekli beni takip ederken. 607 00:37:23,867 --> 00:37:29,289 Birbiri ardına tesadüfler yaratacağım bu okul festivalinde. 608 00:37:29,456 --> 00:37:31,750 Birbiri ardına tesadüfler mi? 609 00:37:35,087 --> 00:37:40,676 Evet, bu bir okul festivali. ama sizin için şenlik olmayacak. 610 00:37:40,801 --> 00:37:43,428 Festivaller hiçbir zaman bana göre değildi. 611 00:37:43,679 --> 00:37:45,180 Ku... 612 00:37:50,852 --> 00:37:51,853 Kokomi! 613 00:37:52,187 --> 00:37:57,192 Kokomi Fan Kulübü böyle düşünüyor güzellik yarışmasına katılmalısınız. 614 00:37:57,526 --> 00:37:58,277 Ne? 615 00:37:58,485 --> 00:38:01,905 Anladığım kadarıyla Kokomi katılırsa 616 00:38:01,905 --> 00:38:03,448 diğer kızlar domuza benzerdi... 617 00:38:03,573 --> 00:38:05,659 ...Hayır, bir bok böceği. 618 00:38:05,784 --> 00:38:09,204 Hayır, bok böceklerinin beslendiği gübre! 619 00:38:09,621 --> 00:38:11,206 Bunu nasıl tanımlayacağımızı bildiğimiz tek şey bu! 620 00:38:11,373 --> 00:38:15,544 Eğer senden başkası varsa Bayan PK Akademisi olarak taçlandırıldı, 621 00:38:15,752 --> 00:38:18,463 hayal edilemeyecek bir utanç ve acı çekerdik! 622 00:38:18,880 --> 00:38:25,053 Ne? Ama var benden daha tatlı bir sürü kız var. 623 00:38:25,220 --> 00:38:26,555 Tam olarak değil. 624 00:38:26,722 --> 00:38:30,017 Eğer katılırsam yarışma olmayacak! 625 00:38:30,350 --> 00:38:31,560 Lütfen! 626 00:38:38,734 --> 00:38:40,235 Kokomi! 627 00:38:40,402 --> 00:38:41,737 Kokomi! Kokomi! 628 00:38:42,029 --> 00:38:43,989 Güle güle Kokomi. 629 00:38:46,533 --> 00:38:47,743 Saiki... 630 00:38:48,327 --> 00:38:49,536 İşte Saiki gidiyor. 631 00:38:51,121 --> 00:38:53,040 Bir şeyler ters giderken, 632 00:38:53,123 --> 00:38:55,083 artık hiçbir engel olmadan kendimi ışınlayabilirim. 633 00:38:55,542 --> 00:38:58,295 "Uryoku Chono, Usta İllüzyonist" 634 00:38:58,295 --> 00:39:00,130 "Uryoku Chono, Usta İllüzyonist" 635 00:39:15,645 --> 00:39:17,564 İnanılmaz. 636 00:39:18,899 --> 00:39:21,777 "Usta İllüzyonist" 637 00:39:26,990 --> 00:39:29,284 Nasılsın? 638 00:39:29,951 --> 00:39:31,119 Annesi mi? 639 00:39:32,704 --> 00:39:35,290 Evet, bu onun annesi. 640 00:39:35,791 --> 00:39:37,793 Neden ona yardım ediyor? 641 00:39:38,502 --> 00:39:40,462 Sorun hissediyorum... 642 00:39:40,962 --> 00:39:42,130 Teşekkür ederim! 643 00:39:43,465 --> 00:39:47,469 Sunmak üzere olduğum yanılsama 644 00:39:48,136 --> 00:39:51,306 "Büyük Kaçış" denir. 645 00:39:52,474 --> 00:39:53,475 İlk olarak, 646 00:39:54,142 --> 00:39:56,144 Ellerimi ve ayaklarımı bağlayacağım. 647 00:39:56,645 --> 00:39:57,813 Sonraki, 648 00:39:58,897 --> 00:40:00,315 Bu kutuya gireceğim. 649 00:40:00,482 --> 00:40:03,819 Senaryosu berbat. Onun da berbat olacağını söyleyebilirim. 650 00:40:03,985 --> 00:40:06,822 Daha sonra kutuyu kapatacağım. 651 00:40:07,155 --> 00:40:09,991 Ve zincirlerle sarın. 652 00:40:10,283 --> 00:40:13,120 Etrafında ve çevresinde. 653 00:40:13,745 --> 00:40:17,833 O zaman bu kutudan kaçacağım 654 00:40:18,708 --> 00:40:21,670 üç dakika içinde! Ve sonra, 655 00:40:24,840 --> 00:40:26,174 asistanım...Jessie... 656 00:40:27,175 --> 00:40:31,680 Bu kutuyu bıçaklayacak, burada, orada ve her yerde. 657 00:40:32,013 --> 00:40:33,515 Elbette ölecek. 658 00:40:33,890 --> 00:40:37,185 Giriş No. 2, Rika Hoshino, Birinci Sınıf, 3. Sınıf. 659 00:40:37,352 --> 00:40:40,021 Kesinlikle Kokomi kazanacak. 660 00:40:40,355 --> 00:40:43,191 Girmelisiniz. Ateşlisin. 661 00:40:43,817 --> 00:40:47,612 Ne? Burada öğrenci değilim. 662 00:40:50,866 --> 00:40:52,033 Dinlemek. 663 00:40:52,659 --> 00:40:55,620 Dark Reunion planlıyor Bu festivali yok edin, sonra da dünyayı. 664 00:40:55,620 --> 00:40:58,039 Amaçları dünyayı yok etmek başından beri. 665 00:40:59,249 --> 00:41:01,710 Bunun için zamanım yok... 666 00:41:04,296 --> 00:41:05,547 Lütfen bana oy verin. 667 00:41:07,716 --> 00:41:10,969 Artık tüm yarışmacılar kendilerini tanıttılar. 668 00:41:11,094 --> 00:41:13,889 Sırada mayo yarışması var. 669 00:41:14,055 --> 00:41:16,558 Şu ana kadar ne düşünüyorsunuz Sayın Müdür? 670 00:41:19,352 --> 00:41:24,065 Oldukça uyandırıcı. 671 00:41:24,900 --> 00:41:27,235 Peki ya Kokomi? 672 00:41:27,402 --> 00:41:31,990 Peki ya siz, Bayan PK süper yargıcımız. 673 00:41:31,990 --> 00:41:33,909 Özel Öğrenci Yargıç, Bayan Teruhashi? 674 00:41:35,118 --> 00:41:38,413 Herkes çok güzel ve tatlı. 675 00:41:38,997 --> 00:41:40,749 Seçmek zor. 676 00:41:41,291 --> 00:41:42,417 Ah Vay be. 677 00:41:42,792 --> 00:41:44,586 Bil bakalım bu ne? 678 00:41:47,756 --> 00:41:49,090 Helikopter. 679 00:41:50,842 --> 00:41:53,261 Şimdi ellerimi ve ayaklarımı bağlayacağım. 680 00:41:56,306 --> 00:41:59,601 Eğer ölürse gelecek yılki festival mutlaka iptal edilecektir. 681 00:42:02,729 --> 00:42:04,272 Çok dar! 682 00:42:05,232 --> 00:42:06,274 Ah! 683 00:42:06,608 --> 00:42:09,861 Artık ellerim ve ayaklarım bağlı. 684 00:42:09,986 --> 00:42:12,280 Kutuya giriyorum! 685 00:42:15,450 --> 00:42:16,618 İçeri giriyorum! 686 00:42:21,790 --> 00:42:22,958 Ve şimdi... 687 00:42:23,124 --> 00:42:24,960 Bekle. Kapıyı kapatmadan bitireyim. 688 00:42:25,502 --> 00:42:27,963 Ve kapıyı kapat. 689 00:42:28,129 --> 00:42:28,964 Tamam aşkım. 690 00:42:32,008 --> 00:42:32,676 Bekle... 691 00:42:34,928 --> 00:42:38,765 O iyi mi? "Bekle..." dediğini duydum. 692 00:42:46,147 --> 00:42:49,484 O kutuya vuruyor içeriden. Bu kötü. 693 00:42:54,531 --> 00:42:57,158 Kaçmak için 3 dakika. 694 00:42:59,953 --> 00:43:02,872 - Kaçmak için 2 dakika. - Matsuzaki. 695 00:43:02,872 --> 00:43:05,792 Sanırım sorun var mı diye kontrol ediyor. 696 00:43:06,835 --> 00:43:10,505 Kaçmak için 1 dakika. 697 00:43:13,508 --> 00:43:16,845 Kaçmak için 30 saniye. 698 00:43:17,012 --> 00:43:18,680 Bu çok korkutucu! 699 00:43:20,181 --> 00:43:23,685 Kaçmak için 20 saniye. 700 00:43:23,935 --> 00:43:26,187 Ölecek. 701 00:43:26,938 --> 00:43:30,191 Kaçmak için 10 saniye. 702 00:43:30,650 --> 00:43:33,194 Birisi ölecek. 703 00:43:35,864 --> 00:43:37,198 Seni dışarı çıkaracağım... 704 00:43:39,701 --> 00:43:42,704 O, düşündüğümden daha iyi. 705 00:43:42,871 --> 00:43:46,708 10 dakika beklemem gerekiyor kendimi tekrar ışınlamadan önce. 706 00:43:47,042 --> 00:43:50,045 Tamam, kılıcı kutuya yerleştireceğim. 707 00:43:53,923 --> 00:43:57,719 hiç ilgim yok Kokomi'nin olmadığı bir mayo yarışması. 708 00:43:58,219 --> 00:44:04,392 Neden? Çünkü benim adım Ebony Wings! Dark Reunion'la savaşmam gerekiyor. 709 00:44:07,729 --> 00:44:09,731 Sen Ebony Wings olmalısın. 710 00:44:11,900 --> 00:44:12,901 Sen kimsin...? 711 00:44:13,068 --> 00:44:17,906 Bizi bilirsin... Karanlık Buluşma. 712 00:44:19,032 --> 00:44:20,575 Sen? 713 00:44:26,164 --> 00:44:28,917 O iyi mi? 714 00:44:29,250 --> 00:44:31,086 Benimle dalga mı geçiyorsun? 715 00:44:31,586 --> 00:44:35,090 Şimdi kutuyu bırakacağız 30 metre yüksekliğindeki vinçten. 716 00:44:36,174 --> 00:44:37,258 Sonra kutu düşecek. 717 00:44:37,425 --> 00:44:38,510 Mümkün değil! 718 00:44:49,270 --> 00:44:53,066 5 dakika daha ışınlanamam. 719 00:45:04,452 --> 00:45:05,537 Bırak onu! 720 00:45:07,747 --> 00:45:10,083 Bunun işe yarayıp yaramayacağını bilmiyorum 721 00:45:10,250 --> 00:45:12,335 ama işte şu şekilde yapardın bu durumda yaralanmayı önleyin. 722 00:45:12,335 --> 00:45:14,045 Yaralanmalar nasıl önlenir 723 00:45:15,338 --> 00:45:16,089 Atla. 724 00:45:22,262 --> 00:45:24,889 Beklemek! Gerçekten kaçtı mı? 725 00:45:25,140 --> 00:45:26,808 Merak etme. O yaptı. 726 00:45:27,058 --> 00:45:28,643 Sonraki, 727 00:45:29,227 --> 00:45:30,729 kutuyu yakacağız! 728 00:45:33,523 --> 00:45:36,401 Annesi harika bir yardımcıdır. 729 00:45:38,862 --> 00:45:40,739 Daha hafif! 730 00:45:57,630 --> 00:46:02,927 Gel bir düşün, bunu o Disney filmindeki kraliçe yaptı. 731 00:46:03,219 --> 00:46:05,263 İyi bir numaranın boşa harcanması. 732 00:46:05,972 --> 00:46:10,435 Şimdi kutuyu buharlı silindirle ezeceğiz! 733 00:46:10,560 --> 00:46:12,270 Şunu izleyin serseriler! 734 00:46:14,606 --> 00:46:16,441 Anne, iyisin. 735 00:46:27,076 --> 00:46:29,120 Şu ana kadar 10 dakika geçmiş olmalı. 736 00:46:35,543 --> 00:46:38,546 "Görüntünün çok heyecan verici olması nedeniyle, bulanık olmalı" 737 00:46:39,589 --> 00:46:45,553 Uryoku Chono nerede?! 738 00:46:45,720 --> 00:46:46,930 Buradayım. 739 00:46:48,723 --> 00:46:50,266 İnanılmaz. 740 00:46:54,270 --> 00:46:56,815 Henüz bitmedi! 741 00:46:56,940 --> 00:46:59,734 Artık tüm okul katılacak büyük illüzyon turum! 742 00:47:15,375 --> 00:47:17,669 5 saniye sonra ölmüş olacaktım. 743 00:47:27,637 --> 00:47:29,556 Neye bakıyorsun? 744 00:47:30,098 --> 00:47:33,017 Saiki burada değil. 745 00:47:33,142 --> 00:47:36,855 O zaman neden bu yarışmayı değerlendiriyorum? 746 00:47:59,586 --> 00:48:00,545 Ne? 747 00:48:18,771 --> 00:48:22,400 Demek burası senin sığınağın! 748 00:48:32,535 --> 00:48:35,580 Buradasın, Ebony Wings. 749 00:48:35,705 --> 00:48:39,083 Ben çapraz kovalayan Ayışığı Kelebeğiyim. 750 00:48:39,375 --> 00:48:41,586 Hafızanızı arayın. 751 00:48:42,879 --> 00:48:45,924 Demek sen Ayışığı Kelebeğisin. 752 00:48:46,049 --> 00:48:48,760 Şifreyi hatırlıyor musun? 753 00:48:53,723 --> 00:48:55,934 Sen Ebony Wings'sin. 754 00:48:59,354 --> 00:49:00,188 Hey! 755 00:49:00,730 --> 00:49:02,857 Ritüeli unuttun mu? 756 00:49:03,358 --> 00:49:04,776 Ah evet. 757 00:49:21,250 --> 00:49:22,126 İyi. 758 00:49:27,090 --> 00:49:30,468 Benim hakkımda ne biliyorsun? 759 00:49:31,094 --> 00:49:35,306 Bir zamanlar A Sınıfı Karanlık Yeniden Birleşme savaşçısıydım. 760 00:49:35,556 --> 00:49:39,978 'İmha Planı'nı ortaya çıkardım - Yeniden Birleşme'nin gerçek amacı. 761 00:49:40,269 --> 00:49:42,814 Yıkım Taşı'nı çaldım, 762 00:49:42,939 --> 00:49:44,649 planın uygulanması açısından kritik öneme sahiptir. 763 00:49:44,649 --> 00:49:46,317 Daha sonra sendikadan kaçtım. 764 00:49:46,442 --> 00:49:49,362 Ancak! Takip edildim ve 765 00:49:49,362 --> 00:49:51,280 yasak "hayalet büyüyü" kullanmaya zorlandı 766 00:49:51,280 --> 00:49:53,324 bir ruh haline gelmek. 767 00:49:53,449 --> 00:49:59,497 Shun Kaito'nun bedenine girdim. 768 00:49:59,622 --> 00:50:01,499 Her şeyi biliyorum. 769 00:50:02,625 --> 00:50:03,835 Anlıyorum. 770 00:50:04,293 --> 00:50:05,920 Yani bekliyordun 771 00:50:06,087 --> 00:50:12,176 altındaki haini yok etmek için okul festivali kisvesi. 772 00:50:12,301 --> 00:50:13,052 Hayır. 773 00:50:13,302 --> 00:50:16,180 Yine de sendikaya dönebilirsin. 774 00:50:20,601 --> 00:50:21,519 Hayır, teşekkürler. 775 00:50:21,644 --> 00:50:22,437 Ne?! 776 00:50:22,812 --> 00:50:27,358 Sonunda zamanı geldi kolumdaki gücü kullanmak için! 777 00:50:29,152 --> 00:50:32,030 Bize zarar verebileceğini mi sanıyorsun? 778 00:50:41,956 --> 00:50:44,375 Ne?! 779 00:50:45,293 --> 00:50:48,880 Haydi millet!! 780 00:50:51,132 --> 00:50:56,387 PK Festivali uygulaması, PK 10K Maratonu başlıyor! 781 00:50:57,472 --> 00:51:02,393 Okul festivalinde bir maraton mu? Bunlar spor festivallerinde yapılmıyor mu? 782 00:51:02,977 --> 00:51:06,230 10K Maratonunu hiç duymadım hem de bir spor festivalinde! 783 00:51:07,190 --> 00:51:09,901 Sınıfımızda rock sergisi düzenlendi. 784 00:51:10,026 --> 00:51:13,404 Maratonu düşündüm böylece aktif bir şeyler yapabiliriz. 785 00:51:14,197 --> 00:51:16,741 Evet, bir maraton! 786 00:51:16,866 --> 00:51:21,079 Kim kaçacak? Tek başına koşmanın nesi eğlenceli? 787 00:51:21,496 --> 00:51:22,747 Tek başıma mı? 788 00:51:23,372 --> 00:51:24,499 Arkana bak! 789 00:51:27,835 --> 00:51:28,920 Neden?! 790 00:51:31,214 --> 00:51:32,256 Ah Vay be. 791 00:51:32,381 --> 00:51:35,343 "Kazanan bakacak Kokomi Teruhashi'de 10 dakika!" 792 00:51:35,718 --> 00:51:37,929 Sohbet edip el sıkışmak bile mi yok? 793 00:51:38,387 --> 00:51:39,931 Sadece 10 dakika bakmak mı? 794 00:51:40,056 --> 00:51:41,432 Ben varım! 795 00:51:45,686 --> 00:51:47,105 Zamanı geldi! 796 00:51:48,356 --> 00:51:50,775 Heyecan verici savaş şimdi başlıyor! 797 00:51:51,692 --> 00:51:52,860 Yıllık PK Festivali... 798 00:51:53,027 --> 00:51:54,445 Yıllık değil. 799 00:51:54,904 --> 00:51:57,949 ...10K Maratonu. Gitmek! 800 00:52:13,256 --> 00:52:17,635 Birisi yaralanacak. Tek gördükleri Kokomi'dir. 801 00:52:17,927 --> 00:52:19,470 Onları takip etmem gerekecek. 802 00:52:47,123 --> 00:52:52,128 Bütün bu insanların bunu yapacağına inanamıyorum bunu Kokomi'ye bakmak için yap. 803 00:52:54,964 --> 00:52:56,841 Hey sen! Dikkat olmak! 804 00:52:59,927 --> 00:53:02,346 Sanırım bu işi Hairo'ya bırakabilirim. 805 00:53:05,600 --> 00:53:08,519 Öyle olursan kazanamazsın diğer herkes için endişeleniyordu. 806 00:53:08,811 --> 00:53:11,564 sadece mutluyum 807 00:53:11,814 --> 00:53:15,526 PK Maratonuna katılabilmek için. 808 00:53:15,735 --> 00:53:19,405 Yani birinci olmamın bir sakıncası olmaz mı? 809 00:53:19,989 --> 00:53:23,034 TAMAM. Birlikte koşalım. 810 00:53:23,159 --> 00:53:24,202 Nendo. 811 00:53:25,203 --> 00:53:26,746 Nendo...ilk etapta... 812 00:53:32,960 --> 00:53:34,212 Tebrikler. 813 00:53:34,795 --> 00:53:35,880 Ah Vay be. 814 00:53:36,172 --> 00:53:37,298 Hayır... 815 00:53:38,507 --> 00:53:42,220 Buna asla izin vermeyeceğim! 816 00:53:43,054 --> 00:53:46,057 Hey, birlikte koşalım. 817 00:54:05,034 --> 00:54:07,078 "Mücadele Mektubu" 818 00:54:10,873 --> 00:54:13,334 Getir şunu. 819 00:54:14,502 --> 00:54:15,586 Ne? 820 00:54:15,711 --> 00:54:17,588 Yeniden Birleşme'yi yıkmak için, 821 00:54:17,797 --> 00:54:22,093 yedi kutsal topa ihtiyacın var kampüsün her yerine dağılmış durumda. 822 00:54:22,301 --> 00:54:27,598 Tek şeyi yok etmeye geldik bu bizi yok edebilir. 823 00:54:31,143 --> 00:54:36,190 O zaman ilk önce onları toplayacağım ve hepinizi yok edin! 824 00:54:36,315 --> 00:54:39,360 HAYIR! Bunun dışında ne varsa! 825 00:54:39,527 --> 00:54:42,446 Eğer yayılan ışığa maruz kalırsak o toplardan... 826 00:54:42,571 --> 00:54:46,784 Birazını sızdırdın Ebony Wings'e çok hassas bir bilgi! 827 00:54:49,578 --> 00:54:52,790 Durdur onu! Ebony Wings'i durdurun! 828 00:54:53,207 --> 00:54:57,628 Bu sıradan bir ayakkabı dolabına benziyor. 829 00:54:58,421 --> 00:55:00,172 Bir, iki, üç... Gördün mü? 830 00:55:00,298 --> 00:55:01,924 Burada sorunların yaklaştığını hissediyorum. 831 00:55:01,924 --> 00:55:04,135 Her ne kadar hazırlık övgüye değer olsa da. 832 00:55:04,427 --> 00:55:05,636 Açıyorum. 833 00:55:05,886 --> 00:55:08,139 Kutuyu güvercinlerle doldurdun. 834 00:55:08,264 --> 00:55:10,308 Ama çok sıkışıklar. 835 00:55:10,808 --> 00:55:13,978 Öğrenciler pervasızca koşuyor maratonda. 836 00:55:14,103 --> 00:55:16,647 Kazayı önlemek için güvenliği uyarın! Lütfen daha fazla koruma konuşlandırın. 837 00:55:17,565 --> 00:55:18,983 Bunun için biraz geç. 838 00:55:20,609 --> 00:55:22,361 İlk sırayı almalıyım. 839 00:55:22,611 --> 00:55:24,280 Oyunu kazanacağım. 840 00:55:24,405 --> 00:55:26,741 Ben kazanmak için yaşayan bir adamım! 841 00:55:29,201 --> 00:55:30,494 Kimse gelmiyor. 842 00:55:30,745 --> 00:55:34,498 Ciddi olursam kimse beni yenemez! 843 00:55:34,749 --> 00:55:37,501 Bitiş çizgisini geçen ilk kişi ben olacağım! 844 00:55:38,419 --> 00:55:42,840 Selam, Hairo. Birlikte kaçalım dedim. 845 00:55:43,924 --> 00:55:46,093 Ben içki almaya gittiğimde sen gittin. 846 00:55:46,510 --> 00:55:50,514 Ne? İçecek almaya gitti ve hala yakalandınız mı? 847 00:55:50,848 --> 00:55:54,518 Ne nefes alıyor ne de terliyor! 848 00:55:54,643 --> 00:55:56,187 Üniformalı, daha az değil mi? 849 00:55:56,520 --> 00:56:00,858 İçecek almaya gitti. Belki susuz kalmıştır... 850 00:56:02,485 --> 00:56:04,028 Mısır çorbası mı? 851 00:56:06,572 --> 00:56:08,949 Ahhh. Güzel ve sıcak. 852 00:56:09,116 --> 00:56:11,035 Neden sıcak bir şeye ihtiyacı var? 853 00:56:11,160 --> 00:56:12,536 Kaybetmeyi reddediyorum! 854 00:56:12,912 --> 00:56:16,707 Kaybedemem! 855 00:56:17,333 --> 00:56:19,210 Hey, birlikte koşalım. 856 00:56:21,295 --> 00:56:25,341 10K uzun bir süre. Bakma düşüncesi bile Kokomi'de yeterli değil. 857 00:56:25,341 --> 00:56:26,884 Yorgun insanlar ellerinden gelenin en iyisini nasıl deneyebilirler? 858 00:56:27,009 --> 00:56:30,721 Yani tek erkek o olacak kim hala çok koşuyor olabilir ki... 859 00:56:34,141 --> 00:56:36,227 Sinyali bile görmüyor. 860 00:57:00,501 --> 00:57:03,421 Çok hızlı koştum. 861 00:57:03,879 --> 00:57:08,259 Yol boyunca hızla koştum. Sınırımdayım! 862 00:57:10,511 --> 00:57:13,180 Nasıl yetişti? 863 00:57:13,514 --> 00:57:16,767 Domuz gibi terliyorsun. İyi misin? 864 00:57:19,019 --> 00:57:20,271 Üşüttün mü? 865 00:57:20,479 --> 00:57:23,149 Soğuk algınlığım varken nasıl böyle koşabilirim? 866 00:57:23,816 --> 00:57:28,154 Nemlendirmelisin. Ben de sana içki ısmarladım. 867 00:57:28,362 --> 00:57:32,450 Daha fazla içki almaya mı gitti? Peki hâlâ yetişebildi mi? 868 00:57:33,242 --> 00:57:33,951 Burada. 869 00:57:34,076 --> 00:57:35,703 Sıcak fasulye çorbası mı? 870 00:57:38,164 --> 00:57:39,540 Bitiş çizgisini görüyorum. 871 00:57:39,665 --> 00:57:41,208 O halde içeceğim. 872 00:57:45,880 --> 00:57:50,468 Daha sonra nereye gitmeliyiz? 5. Sınıf perili eve mi gidecek? 873 00:57:51,010 --> 00:57:55,473 Neden? Geriye doğru koşuyor ve o hâlâ beni dövüyor! 874 00:57:55,639 --> 00:58:00,144 2. Sınıfta karşı cinsin kıyafetlerini giyen garsonlar var. Kulağa eğlenceli geliyor değil mi? 875 00:58:00,269 --> 00:58:04,315 Nendo. Çok yoğunsun. İyi bir adam ol ve kazanmasına izin ver. 876 00:58:04,607 --> 00:58:08,486 Bu gidişle kaybedeceğim geriye doğru koşan bir adam. 877 00:58:08,736 --> 00:58:12,031 Süper atlet Kineshi Hairo düşüyor! 878 00:58:12,239 --> 00:58:15,743 Bak, sumo güreşçisi! 879 00:58:17,495 --> 00:58:18,829 Nerede? 880 00:58:25,085 --> 00:58:29,256 Kazandım! 881 00:58:31,592 --> 00:58:33,093 Kıçın görünüyor. 882 00:58:38,807 --> 00:58:41,018 Mutlu musun, Hairo? 883 00:58:45,773 --> 00:58:48,359 Saiki, ne yapıyordun? 884 00:58:49,109 --> 00:58:50,861 Sadece takılıyordum. 885 00:58:51,904 --> 00:58:57,034 Güzellik yarışması az önce sona erdi. Özel konuk jüri üyesiydim. 886 00:58:57,826 --> 00:58:59,119 Bu güzel. 887 00:58:59,411 --> 00:59:03,707 Ben hepsinden daha tatlıyım. Varsayılan olarak kazandı. 888 00:59:03,832 --> 00:59:05,960 Aferin. 889 00:59:06,502 --> 00:59:08,546 Perili eve gitmek ister misin? 890 00:59:08,796 --> 00:59:12,550 Hairo'nun sana bakmasına izin vermelisin. Sonuçta o kazandı. 891 00:59:12,675 --> 00:59:15,469 Yoksa yiyecek bir şeyler mi alırsın? 892 00:59:15,678 --> 00:59:17,388 Hairo'nun sana bakmasına izin ver. 893 00:59:19,014 --> 00:59:20,391 Belki de değil. 894 00:59:24,019 --> 00:59:25,729 Bana yalan söyledin. 895 00:59:26,522 --> 00:59:28,232 Dolandırıcı. 896 00:59:31,402 --> 00:59:33,737 Kuboyasu nerede? 897 00:59:33,862 --> 00:59:37,074 Neden ona söylediğimiz yerde değil? 898 00:59:37,283 --> 00:59:40,160 Korkmuş olmalı. 899 00:59:40,286 --> 00:59:42,079 Cesareti yok. 900 00:59:42,371 --> 00:59:43,914 Kuboyasu! 901 00:59:45,833 --> 00:59:50,671 Beni asla tanıyamayacaklardı. Çok farklı görünüyorum. 902 00:59:56,552 --> 00:59:58,345 Ne yapıyorsun Kaito? 903 00:59:59,346 --> 01:00:01,932 Bilmene gerek yok. 904 01:00:02,391 --> 01:00:03,434 Bu... 905 01:00:04,727 --> 01:00:07,146 ...Karanlık Buluşma ile olan savaşım için. 906 01:00:07,313 --> 01:00:08,439 Neye bakıyorsun? 907 01:00:16,238 --> 01:00:20,117 Hey sen bowling toplarıyla. 908 01:00:22,411 --> 01:00:26,290 Bunlar sana bowling topları gibi mi görünüyor? 909 01:00:26,415 --> 01:00:27,458 Evet! 910 01:00:27,916 --> 01:00:29,960 Bilmene gerek yok. 911 01:00:30,753 --> 01:00:35,132 savaşacağım bunlarla Karanlık Kavuşma. 912 01:00:35,257 --> 01:00:36,800 Ne oluyor be? 913 01:00:37,259 --> 01:00:38,469 - Fotoğraf! - Burada 914 01:00:38,594 --> 01:00:40,804 Bu adamı gördün mü? Onu tanıyor musun? 915 01:00:43,098 --> 01:00:44,224 Hayır. 916 01:00:44,350 --> 01:00:46,644 Adı Kuboyasu'dur. 917 01:00:46,769 --> 01:00:48,312 Kuboyasu. 918 01:00:49,229 --> 01:00:50,314 Bu o! 919 01:00:50,439 --> 01:00:54,068 Kaito! Acele etmek! Git yen 920 01:00:54,193 --> 01:00:55,319 Yakaladım! 921 01:01:03,452 --> 01:01:07,831 Kendini gerçekten iyi gizledin Kuboyasu. 922 01:01:09,291 --> 01:01:15,005 zamanım yok artık sizinle oynamak istiyorum arkadaşlar. 923 01:01:15,130 --> 01:01:19,218 Ne?! Gel bizimle oyna! 924 01:01:32,022 --> 01:01:35,025 Herkes kendi standlarına çok emek verdi. 925 01:01:36,610 --> 01:01:37,695 Evet. 926 01:01:39,780 --> 01:01:40,614 Neden? 927 01:01:40,698 --> 01:01:43,450 Her yerde bela kıvılcımlarının yandığını hissediyorum. 928 01:01:43,826 --> 01:01:45,202 Bir şeyler yapmalıyım. 929 01:01:45,452 --> 01:01:48,539 Ama Kokomi yolumda. 930 01:01:48,789 --> 01:01:52,459 öyleymiş gibi davranmalıyım Perili ev çok korktu. 931 01:01:52,626 --> 01:01:56,839 Ben tatlıyım, tatlıyım ve mükemmelim. Ben çok çekingenim. 932 01:01:56,922 --> 01:01:58,716 Ne kadar beklenmedik derecede sevimli! 933 01:01:58,841 --> 01:02:01,885 Perili evde, korktuğumda, Bir "Oh WOW" bekliyorum. 934 01:02:02,010 --> 01:02:06,056 İşimiz bittiğinde, En az 30 tane almalıyım. 935 01:02:06,181 --> 01:02:10,060 Sevimli kızların hayaletlerden korkması normaldir. 936 01:02:10,185 --> 01:02:12,896 Kokomi, bu aslında oldukça yaygın bir durum. 937 01:02:13,021 --> 01:02:15,399 "Perili Ev" 938 01:02:15,691 --> 01:02:20,070 Ah, hayır! Ben zaten korkuyorum! 939 01:02:20,696 --> 01:02:22,740 Bu 8 "Oh WOW" için iyi. 940 01:02:22,865 --> 01:02:25,242 Tepki yok! 941 01:02:25,367 --> 01:02:27,494 Aynı, harika ifade! 942 01:02:27,828 --> 01:02:33,917 nasıl bu kadar havalı olabiliyorsun yakınlarda benim gibi tatlı bir kız var mı? İmkansız. 943 01:02:34,001 --> 01:02:37,254 Benim için metanetli ve güçlü olmayı denedin mi? 944 01:02:37,379 --> 01:02:39,298 3 gece mi geçirdin terk edilmiş bir hastanede 945 01:02:39,298 --> 01:02:41,258 ve mezarlıkta 3 gece mi? 946 01:02:41,383 --> 01:02:45,262 5 gece aralıksız hayalet hikayeleri dinlemek mi? 947 01:02:45,387 --> 01:02:47,765 Kapı açıldı... 948 01:02:48,056 --> 01:02:51,769 Onu geriye doğru itmek istedim. ama denediğimde... 949 01:02:53,395 --> 01:02:56,857 Bütün bunları yaşadın mı Benim için metanet eğitimi? 950 01:02:57,065 --> 01:02:58,776 - Bu mümkün! - İmkansız. 951 01:02:58,901 --> 01:03:01,779 Hatta o kızın kuyudan çıktığını bile gördün. 952 01:03:01,904 --> 01:03:06,450 uzun saçlı ve beyaz elbiseli. 953 01:03:06,742 --> 01:03:09,953 O karanlık yere gittin Böylece beni koruyabilirsin! 954 01:03:10,245 --> 01:03:11,205 Bu mümkün! 955 01:03:11,371 --> 01:03:12,206 İmkansız! 956 01:03:12,372 --> 01:03:15,459 Devam et ve beni koru Saiki. 957 01:03:15,584 --> 01:03:18,796 Perili eve girer girmez 958 01:03:18,921 --> 01:03:21,882 Sana "korkmuş" ifadesini göstereceğim daha önce hiç görmediğiniz. 959 01:03:22,257 --> 01:03:27,638 O zaman beni istediğin kadar koruyabilirsin. 960 01:03:28,764 --> 01:03:29,973 İçeri girelim mi? 961 01:03:30,390 --> 01:03:33,477 "Oh vay be" dersem beni bırakır mısın? 962 01:03:33,602 --> 01:03:35,479 Birlikte içeri girelim. 963 01:03:35,771 --> 01:03:39,483 Nendo. 10K'da olduğunu sanıyordum. 964 01:03:39,608 --> 01:03:41,151 Ben öyleydim. Bitti. 965 01:03:41,151 --> 01:03:43,487 Yorgun değil misin? Belki de dinlenmelisin... 966 01:03:43,612 --> 01:03:45,823 - Hiç de değil. - Çok sert! 967 01:03:45,948 --> 01:03:48,784 Seninle perili eve gitmeyi tercih ederim ve "Ah VAY" deyin. 968 01:03:48,909 --> 01:03:51,161 Vay, teşekkürler! 969 01:03:51,620 --> 01:03:54,414 Zaten her zaman "Oh vay be" diyorsun. Koridorda bile. 970 01:03:54,623 --> 01:03:56,083 Hadi birlikte içeri girelim Nendo. 971 01:03:56,291 --> 01:03:57,417 Elbette kardeşim! 972 01:03:59,795 --> 01:04:00,671 Vay canına. 973 01:04:01,004 --> 01:04:04,258 Oops, henüz içeriye bile girmedik. 974 01:04:06,969 --> 01:04:08,887 Bu çok korkutucu. 975 01:04:09,012 --> 01:04:12,015 Bana göre perili ev korkutucu değil. 976 01:04:12,307 --> 01:04:15,352 Normal insanlar olayları içinde görürler bunun gibi perili bir ev. 977 01:04:15,644 --> 01:04:16,687 Ben bunu böyle görüyorum. 978 01:04:18,146 --> 01:04:21,817 İçerideki insanları görüyorum tuhaf kostümler saklanıyor ve bekliyor. 979 01:04:21,817 --> 01:04:23,360 Bu benim perili evim. 980 01:04:23,819 --> 01:04:24,862 Ah Vay be. 981 01:04:26,989 --> 01:04:28,198 Ah Vay be. 982 01:04:29,032 --> 01:04:32,870 Zifiri karanlık! Korkuyorum. 983 01:04:33,161 --> 01:04:37,291 "Gururunu bırak" diyorlar perili bir evin kapısında." 984 01:04:37,457 --> 01:04:39,293 Eski numarayı kullanacağım 985 01:04:39,418 --> 01:04:42,379 korkmuş gibi davranmak ve adamın kollarına düşüyor. 986 01:04:42,504 --> 01:04:45,716 Bu en az 50 "Oh WOW" değerinde. 987 01:04:46,091 --> 01:04:47,217 - Çok korkuyorum. - Vay be. 988 01:04:47,509 --> 01:04:49,720 Neden "Oh WOW" u bu kadar çok istiyor? 989 01:04:53,015 --> 01:04:54,141 Korkuyorum. 990 01:05:06,528 --> 01:05:07,905 Hayalet bayıldı. 991 01:05:08,030 --> 01:05:12,576 Eğer bayıldıysan nasıl korkmuş gibi davranabilirim? 992 01:05:12,868 --> 01:05:15,913 Bakmak! Bazı aksesuarlar. 993 01:05:17,831 --> 01:05:20,083 Haydi hayaletleri korkutalım! 994 01:05:20,834 --> 01:05:21,919 Kulağa eğlenceli geliyor değil mi? 995 01:05:24,212 --> 01:05:26,256 Saiki, ona katılacak mısın? 996 01:05:27,049 --> 01:05:31,011 Eğer hayaletler senden korkuyorsa, nasıl korkmuş gibi davranacağım? 997 01:05:44,232 --> 01:05:46,777 Bu kadar yeter. Hadi gidip yıkanalım. 998 01:05:47,069 --> 01:05:48,612 Elbette kardeşim. 999 01:05:53,033 --> 01:05:56,119 Nendo...sen üçüncü tekerleksin. 1000 01:05:57,579 --> 01:06:02,125 Yeni başladım, son derece acımasız duyuyorum bir yerlerde kavga sürüyor. 1001 01:06:03,251 --> 01:06:04,795 Onları durdurmalıyım. 1002 01:06:05,587 --> 01:06:07,798 Eğer Matsuzaki bunu görürse... 1003 01:06:13,428 --> 01:06:15,138 Bunlar Nendo'nun gözlükleri. 1004 01:06:15,806 --> 01:06:17,975 Bana çok yakıştı, değil mi kardeşim? 1005 01:06:19,101 --> 01:06:21,144 Ne? Onları geri ver aptal. 1006 01:06:22,771 --> 01:06:23,981 Ah hayır! 1007 01:06:24,940 --> 01:06:25,816 Çok geç. 1008 01:06:26,191 --> 01:06:30,654 Çoğu zaman o gözlüğü takıyorum görüşümü düzeltmek için değil. 1009 01:06:30,946 --> 01:06:33,490 Ama belli bir gücü bastırmak için. 1010 01:06:33,615 --> 01:06:35,909 Bana bakan her canlı... 1011 01:06:36,785 --> 01:06:37,995 ...taşa dönüşür. 1012 01:06:39,121 --> 01:06:40,664 Süreci tersine çevirmek zorunda kaldım. 1013 01:06:40,956 --> 01:06:44,835 İlk düşüncem zamanı geri almaktı. 1014 01:06:44,960 --> 01:06:46,336 Ama bu hiç iyi değil. 1015 01:06:46,461 --> 01:06:49,172 Ölü şeyler ölü kalır, zamanı geri çevirsem bile. 1016 01:06:49,506 --> 01:06:51,341 En kolay yol beklemektir. 1017 01:06:51,466 --> 01:06:54,177 24 saat içinde yeniden insan olacak. 1018 01:06:54,636 --> 01:06:56,596 Ama... ama! 1019 01:06:56,972 --> 01:06:59,516 Onu 24 saat nerede tutmalıyım? 1020 01:06:59,933 --> 01:07:02,352 Böyle bir şey nerede doğal görünebilir? 1021 01:07:02,978 --> 01:07:04,021 Biliyorum! 1022 01:07:04,646 --> 01:07:06,648 "Kampüste İlginç Kaya Oluşumları" 1023 01:07:14,698 --> 01:07:17,701 Aslında yanlış bir şey yok. 1024 01:07:18,493 --> 01:07:19,870 Oldukça mükemmel. 1025 01:07:25,375 --> 01:07:28,211 Merhaba? Ku-chan mı? 1026 01:07:28,336 --> 01:07:31,214 Gözlüklerin mi? Onları mı kaybettin? 1027 01:07:31,673 --> 01:07:33,550 Odanızda yedek bir set var mı? 1028 01:07:34,009 --> 01:07:36,053 Onları bulmaya çalışacağım. 1029 01:07:36,344 --> 01:07:40,390 Ama bunu yapmaktan nefret ettiğimi biliyorsun hamamböceklerinden nefret ettiğimden daha fazla. 1030 01:07:41,516 --> 01:07:42,893 Tamam aşkım. 1031 01:07:50,358 --> 01:07:51,234 Onları bulamıyorum! 1032 01:07:51,359 --> 01:07:53,070 Bakmadı bile. 1033 01:08:05,707 --> 01:08:07,417 Ne haber Saiki? 1034 01:08:18,720 --> 01:08:19,763 Bir hamamböceği! 1035 01:08:35,070 --> 01:08:37,280 - Bu bir ünlü mü? - Vay! 1036 01:08:47,499 --> 01:08:50,794 Bir yer bulmam lazım kimseyi göremeyeceğim yer. 1037 01:08:51,419 --> 01:08:52,963 Şimdi başlıyoruz. 1038 01:08:53,588 --> 01:08:56,216 Ne olacak? 1039 01:08:56,925 --> 01:08:59,302 Bir tahminde bulunabilir misin? 1040 01:09:00,095 --> 01:09:01,304 Tuhaf aksesuarlar. 1041 01:09:01,471 --> 01:09:02,848 Tahmin edebilir misin? 1042 01:09:15,610 --> 01:09:18,321 Spor salonu depolama odası olmalı Festival boyunca güvende. 1043 01:09:24,494 --> 01:09:26,329 Neden buradasın? 1044 01:09:29,457 --> 01:09:32,169 Bir şeyler yapmalıyım. 1045 01:09:32,627 --> 01:09:36,173 Utanmış? 5. Seviyede utandığınızı gösterin. 1046 01:09:36,298 --> 01:09:40,177 Elbette! Bir depoda yalnızız. 1047 01:09:41,636 --> 01:09:44,181 Burada ne yapıyorsun? 1048 01:09:45,640 --> 01:09:49,352 HAYIR! Eğer bunun benim planım olduğunu öğrenirse, her şey mahvolacak. 1049 01:09:50,770 --> 01:09:51,855 Peki... 1050 01:09:52,564 --> 01:09:56,193 Kalabalıklar. Çok gürültülü, kendimi yorgun hissediyorum. 1051 01:09:56,526 --> 01:09:57,861 Gidebilir misin? 1052 01:10:00,488 --> 01:10:02,365 Lütfen gidin. 1053 01:10:02,824 --> 01:10:04,451 Ne demek istiyorsun? 1054 01:10:05,619 --> 01:10:08,288 Aniden kendimi komedyen bir kız gibi hissettim. 1055 01:10:08,288 --> 01:10:10,540 Çok gergin olmalı. 1056 01:10:10,957 --> 01:10:12,375 Bu mümkün. 1057 01:10:12,500 --> 01:10:19,216 "Strobe Edge"i hiç okumadın veya "Aoharaido" veya bu mangalardan herhangi biri! 1058 01:10:19,341 --> 01:10:22,052 Sen çok utangaçsın, o duvara tokat atmayı başaramadı. 1059 01:10:22,177 --> 01:10:24,721 Yani... 1060 01:10:24,846 --> 01:10:26,431 Böyle bir şey yok. 1061 01:10:26,556 --> 01:10:30,227 Duvara şaplak atarsam bina çökecekti. 1062 01:10:45,992 --> 01:10:47,077 Peki. 1063 01:10:49,204 --> 01:10:51,081 Gözlüklerim gelene kadar bekleyeceğim. Ben burada kalacağım. 1064 01:10:53,875 --> 01:10:54,918 İşte bu! 1065 01:11:11,184 --> 01:11:12,269 Kuboyasu. 1066 01:11:12,978 --> 01:11:14,271 Ne yapıyorsun? 1067 01:11:22,737 --> 01:11:24,114 Ben sadece... 1068 01:11:25,240 --> 01:11:26,533 - Ağırlık kaldırma oynamak. - Yalancı. 1069 01:11:26,700 --> 01:11:27,951 - Porsuklu. - Yalancı. 1070 01:11:28,076 --> 01:11:29,369 Gözlüğünü bana ödünç ver. 1071 01:11:32,372 --> 01:11:36,626 Bunlar iyi görünmek için değil. Oldukça güçlüler. 1072 01:11:36,751 --> 01:11:38,962 Bu daha da iyi. Acele etmek. 1073 01:11:40,338 --> 01:11:42,465 Yapamam. 1074 01:11:43,591 --> 01:11:45,302 Gözlerin "3"e dönüşürdü 1075 01:11:50,432 --> 01:11:51,308 Dört mü? 1076 01:11:53,727 --> 01:11:54,561 Burada. 1077 01:11:58,940 --> 01:12:00,483 Göremiyorum. 1078 01:12:02,110 --> 01:12:03,820 Hiçbir şey göremiyorum. 1079 01:12:03,987 --> 01:12:07,407 Teşekkürler. Zamanım yok. En kısa sürede temizlemek lazım. 1080 01:12:07,949 --> 01:12:09,159 Zamanın yok mu? 1081 01:12:09,617 --> 01:12:11,328 Matsuzaki geliyor. 1082 01:12:18,585 --> 01:12:20,003 Bir anda mı ortaya çıktın? 1083 01:12:20,128 --> 01:12:22,672 Hayır. Miyopluğun gerçekten derin. 1084 01:12:31,639 --> 01:12:33,391 Bekleyin ve görün! 1085 01:12:34,225 --> 01:12:36,519 Aslında bunu gerçek hayatta da söylüyorlar. 1086 01:12:38,271 --> 01:12:39,189 Az önce ne yaptın? 1087 01:12:39,314 --> 01:12:42,567 Az önce zamanı tersine çevirdim ve vücuduna zarar vermedim. ama sadece bir gün kalıyor. 1088 01:12:42,567 --> 01:12:45,362 Yarın yine morluklarla kaplanacaklar. 1089 01:12:53,203 --> 01:12:55,955 Ne yaptın? 1090 01:12:56,122 --> 01:12:59,542 Dinlemek! Kavga etmeyin! Bu sorun yaratacaktır. 1091 01:13:01,669 --> 01:13:03,296 Biz kavga etmiyorduk. 1092 01:13:03,630 --> 01:13:07,092 Her şeyi biliyorum. Ama kimseye söylemeyeceğim. 1093 01:13:07,092 --> 01:13:10,720 Merak etme. Gerçek şu ki Sen okulda bir hayduttun. 1094 01:13:13,306 --> 01:13:15,809 Ben bir haydut değilim! 1095 01:13:15,975 --> 01:13:18,561 Üzgünüm, biraz daha yakına. 1096 01:13:18,686 --> 01:13:21,815 Sadece oynuyorduk ve kontrolden çıktı. 1097 01:13:21,815 --> 01:13:23,733 Biraz sıkıntı olsa da... 1098 01:13:23,858 --> 01:13:26,736 Ben sıradan bir lise çocuğuyum sıradan rüyalarla. 1099 01:13:26,861 --> 01:13:31,908 Liseden mezun olduktan hemen sonra bir kızla evlenmek istiyorum 1100 01:13:32,033 --> 01:13:34,411 ve evcil bir kediyle berbat bir dairede yaşıyorum. 1101 01:13:35,370 --> 01:13:36,913 Kamyon şoförü olurdum. 1102 01:13:37,122 --> 01:13:38,415 Tipik bir haydut. 1103 01:13:38,706 --> 01:13:43,753 Ve hafta sonları, uyumlu eşofmanlar giyer ve alışverişe giderdik. 1104 01:13:44,087 --> 01:13:47,424 Ve bir çocuğumuz olduğunda, kompakt bir araba kullanırdık 1105 01:13:47,715 --> 01:13:52,262 koyun derisi gösterge paneliyle, ve leopar desenli direksiyon simidi. 1106 01:13:53,054 --> 01:13:54,139 Çıplak ayak elbette. 1107 01:13:54,264 --> 01:13:56,266 Süper tipik bir haydut. 1108 01:13:56,558 --> 01:13:58,268 Çocuğumun saçları uzun olacak 1109 01:13:59,185 --> 01:14:02,439 ve büyüyün. 1110 01:14:02,897 --> 01:14:04,107 Ve 1111 01:14:05,316 --> 01:14:06,526 Ona isim verirdim 1112 01:14:10,071 --> 01:14:11,281 Su. 1113 01:14:12,407 --> 01:14:15,618 Ve eğer bir kızsa... 1114 01:14:23,168 --> 01:14:24,043 İçinde 'Deniz' olan bir kelime olmalı. 1115 01:14:24,210 --> 01:14:25,462 Tipik bir haydut. Bu haydut fazla mükemmel. 1116 01:14:25,587 --> 01:14:28,548 Neden bir haydut olayım ki? 1117 01:14:28,756 --> 01:14:30,967 Asla kavga etmezdim. 1118 01:14:31,259 --> 01:14:34,137 Asla! Durmadan! 1119 01:14:36,431 --> 01:14:37,640 Siz ne yapıyorsunuz? 1120 01:14:38,266 --> 01:14:39,476 Hiç bir şey. 1121 01:14:40,602 --> 01:14:43,855 Cinsel istismar yasaktır oğlanlar arasında bile! 1122 01:14:43,980 --> 01:14:45,398 Merak etme. 1123 01:14:47,567 --> 01:14:49,986 Ona öyle bakma. Başka bir kavgaya gireceksiniz. 1124 01:14:50,904 --> 01:14:53,156 Elimde değil. Göremiyorum. 1125 01:14:53,448 --> 01:14:55,325 Üzgünüm. Yakında onları geri vereceğim. 1126 01:14:57,952 --> 01:15:02,582 Gözlüklerim var, belki "aport" edebilirim. 1127 01:15:02,665 --> 01:15:04,083 "Aport." 1128 01:15:04,083 --> 01:15:06,294 "Aport: Değişim yeteneği ve benzer öğeleri ışınlayın" 1129 01:15:06,294 --> 01:15:07,295 Tamam. 1130 01:15:17,722 --> 01:15:22,352 İyi. dışında taş heykellerin ani akını, 1131 01:15:22,644 --> 01:15:24,604 Yanma konusunda herhangi bir sıkıntı hissetmiyorum. 1132 01:15:25,480 --> 01:15:27,190 Sonunda rahatlayabilirim. 1133 01:15:28,650 --> 01:15:30,360 İyi misin? 1134 01:15:31,653 --> 01:15:34,614 Evet. İyi. 1135 01:15:35,532 --> 01:15:38,368 Üst sınıf arkadaşları ev sahipliği yapıyor 1136 01:15:38,660 --> 01:15:40,787 bir "çiftler oyunu". 1137 01:15:40,954 --> 01:15:44,958 Dalga mı geçiyorsun? Eğer Kokomi ile birleşirsem, 1138 01:15:45,333 --> 01:15:46,709 İlgi odağı olurdum. 1139 01:15:47,001 --> 01:15:48,711 Sadece takılmak istiyorum. 1140 01:15:54,968 --> 01:15:56,594 Kokomi hayran kulübü! 1141 01:15:57,011 --> 01:15:57,971 Bu kötü. 1142 01:16:00,431 --> 01:16:02,559 Demir kaplı kural No. 1! 1143 01:16:02,725 --> 01:16:04,727 Kokomi Teruhashi'ye yaklaşan herkes 1144 01:16:04,727 --> 01:16:07,981 tasfiye edilecek! 1145 01:16:08,439 --> 01:16:09,816 Bana yaklaşıyor. 1146 01:16:09,983 --> 01:16:15,655 Saiki, çok kötü olmaya başladın bugün Kokomi'ye yakın. 1147 01:16:16,114 --> 01:16:18,324 Bu kulüp için kabul edilemez! 1148 01:16:18,658 --> 01:16:20,326 Senden nefret ediyoruz! 1149 01:16:20,660 --> 01:16:22,662 Tutkunuz canlandırıcı. 1150 01:16:22,954 --> 01:16:25,999 Saiki, bunun ne olduğunu biliyor musun? 1151 01:16:26,207 --> 01:16:27,292 Ortaokul Sendromu mu? 1152 01:16:27,667 --> 01:16:28,835 Okulun açılış töreninde, 1153 01:16:29,335 --> 01:16:33,131 Tesadüfen Kokomi'nin yanına oturdum ve elimi sıktı. 1154 01:16:33,464 --> 01:16:35,508 O zamandan beri yıkamadım. 1155 01:16:35,675 --> 01:16:36,509 Bu iğrenç. 1156 01:16:36,676 --> 01:16:39,345 Banyo yaptığımda ya da tuvaleti kullandığımda bile 1157 01:16:39,804 --> 01:16:41,848 Hiç ıslanmamasını sağlıyorum. 1158 01:16:42,098 --> 01:16:43,182 Bu iğrenç. 1159 01:16:45,310 --> 01:16:46,686 Kokomi'nin kokusu var... 1160 01:16:46,894 --> 01:16:48,521 Yıkamamaktan kaynaklanan kokun bu. 1161 01:16:48,938 --> 01:16:51,524 Saiki! Şuna bak! 1162 01:16:53,568 --> 01:16:54,444 "Kokomi benim hayatım" 1163 01:16:54,444 --> 01:16:56,696 Ne? Havuza girmenize izin verilmeyecek. 1164 01:16:57,196 --> 01:16:59,115 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 1165 01:16:59,532 --> 01:17:03,036 Kokomi'ye olan hislerim çok güçlüydü 1166 01:17:03,494 --> 01:17:07,373 bu karakterler az önce sırtımda belirdi! 1167 01:17:07,498 --> 01:17:08,708 Yalan söyleme. 1168 01:17:10,251 --> 01:17:13,504 Bu yüzden seni temize çıkaracağız. 1169 01:17:14,047 --> 01:17:15,548 Saiki! 1170 01:17:17,884 --> 01:17:19,052 sevindim 1171 01:17:19,469 --> 01:17:22,055 benimle ilgilendiğini. 1172 01:17:22,639 --> 01:17:24,057 Çok mutluyum. 1173 01:17:25,558 --> 01:17:26,559 Ama... 1174 01:17:27,268 --> 01:17:28,728 Kaç, Saiki! 1175 01:17:30,063 --> 01:17:31,856 Beklemek! 1176 01:17:32,065 --> 01:17:33,691 Beklemek! 1177 01:17:53,586 --> 01:17:55,254 Burada güvende olacağız. 1178 01:17:56,089 --> 01:17:57,590 Daha önce buradaydık. 1179 01:17:58,591 --> 01:18:01,427 Bizi burada asla bulamayacaklar. 1180 01:18:09,602 --> 01:18:11,270 Bunu duydun mu? 1181 01:18:17,902 --> 01:18:20,571 Ne? Ah, hayır! 1182 01:18:21,948 --> 01:18:23,449 İçeride kilitliyiz! 1183 01:18:25,451 --> 01:18:26,786 Açılamıyor 1184 01:18:27,662 --> 01:18:29,455 otomatik kilitlenen kapı mı? 1185 01:18:30,248 --> 01:18:32,959 Kapı kilitlemeyi hiç duymadım otomatik olarak içeriden. 1186 01:18:34,127 --> 01:18:35,461 Çok kötü. 1187 01:18:36,129 --> 01:18:38,464 Tamamen izole edilmiş durumdayız! 1188 01:19:11,998 --> 01:19:13,499 Senin zayıflığın. 1189 01:19:14,167 --> 01:19:17,336 Bu toplar senin Aşil Topuğun. Karanlık Buluşma! 1190 01:19:17,920 --> 01:19:20,006 Sonunda yedisini de buldum! 1191 01:19:21,841 --> 01:19:24,343 O topları bize doğrult. 1192 01:19:24,510 --> 01:19:26,345 ve siyah dumana dönüşeceğiz! 1193 01:19:26,512 --> 01:19:30,016 Durmak! Planımız henüz bitmedi. 1194 01:19:30,183 --> 01:19:32,185 Seni durdurmalıyım. 1195 01:19:40,693 --> 01:19:44,030 Bu kadar paniklemiş davranmanıza gerek yok. 1196 01:19:44,197 --> 01:19:49,202 Yine yalnızız. Senin kalbin olmalı göğsünden çarpıyor. 1197 01:19:49,368 --> 01:19:52,789 Öyle olduğunu bile bilmiyorsun hepsi ana planımın bir parçası. 1198 01:19:53,164 --> 01:19:57,960 Seni elde etmek için titizlikle plan yaptım Festival boyunca yalnız. 1199 01:19:58,085 --> 01:20:00,087 İlk önce Kokomi Fan Kulübü'nü aldım Karanlık Yeniden Birleşmeyi uyandırmak için 1200 01:20:00,087 --> 01:20:06,219 Kaito'ya aptal dragon ball oyununu oynatmak için. 1201 01:20:06,385 --> 01:20:10,056 Hairo'ya maratona katılmasını öneriyorum ve sıcak çarpmasına maruz kalmasına izin verin. 1202 01:20:10,056 --> 01:20:11,766 Nendo'nun bu kadar inatçı olmasını beklemiyordum ve sıcak çarpmasına maruz kalmayın. 1203 01:20:11,766 --> 01:20:12,600 Bu beklenmedik bir durum 1204 01:20:12,600 --> 01:20:14,519 ama neden kaybolduğunu bilmiyorum. 1205 01:20:14,560 --> 01:20:18,231 Bir meydan okuma mektubu yazdım böylece Kuboyasu kavgaya karışacaktı. 1206 01:20:20,858 --> 01:20:24,111 Ve sonunda Fan Kulübü'nü kazandım seni temizliyormuş gibi yapmak 1207 01:20:24,111 --> 01:20:27,573 ve bizi bu odaya sürükleyin, daha sonra kilidi Süper Yapıştırıcı ile kapatın! 1208 01:20:27,740 --> 01:20:29,909 Pencereler de mühürlendi! 1209 01:20:30,076 --> 01:20:34,247 Pencereleri bile değiştirdim kurşun geçirmez camlara. 1210 01:20:34,330 --> 01:20:36,165 Beni yakalamanı beklemiyordum hazırlıklarımı yapıyorum. 1211 01:20:36,165 --> 01:20:37,333 Bu beklemediğim bir şeydi. 1212 01:20:37,416 --> 01:20:41,254 ama kalbin o kadar hızlı atıyordu ki fark etmedin bile! 1213 01:20:41,420 --> 01:20:44,257 Tuzağıma doğru yürüdün! 1214 01:20:44,423 --> 01:20:47,760 Şimdi tipik kızların evindeyiz manga tipi bir durum. 1215 01:20:47,927 --> 01:20:50,596 En az 100 değerinde "Oh WOW!" 1216 01:20:50,805 --> 01:20:55,434 Bir failin iç monologu. Bunu ilk defa duydum. 1217 01:20:56,018 --> 01:21:00,439 Kapalı kapıları kırabilirim ve kurşun geçirmez camı kolayca, 1218 01:21:00,773 --> 01:21:03,109 ama onun önünde değil. 1219 01:21:18,791 --> 01:21:22,295 Çıkış yok. 1220 01:21:28,968 --> 01:21:30,136 Ne yapacağız? 1221 01:21:31,262 --> 01:21:34,640 Bu kötü. 1222 01:21:42,148 --> 01:21:45,484 Kuboyasu nerede? Kuboyasu'yu istiyoruz! 1223 01:21:46,986 --> 01:21:48,154 Kuboyasu burada. 1224 01:21:48,487 --> 01:21:52,825 Ama o bir onur öğrencisi. Onun seninle hiçbir ilgisi yok! 1225 01:21:53,784 --> 01:21:55,995 Kuboyasu adamlarımızı dövdü. 1226 01:21:56,287 --> 01:21:57,496 Bu imkansız! 1227 01:21:57,830 --> 01:21:59,916 O sessiz, gözlüklü bir adam... 1228 01:21:59,916 --> 01:22:01,000 İşte orada! 1229 01:22:01,834 --> 01:22:05,171 Hey, Kuboyasu, bunu açıklığa kavuşturmamız lazım... 1230 01:22:06,505 --> 01:22:07,506 Kuboyasu! 1231 01:22:09,675 --> 01:22:11,177 Ne? 1232 01:22:11,677 --> 01:22:13,971 Ne? Neler oluyor? Göremiyorum! 1233 01:22:13,971 --> 01:22:15,306 Açıkça göremiyorum, göremiyorum... 1234 01:22:15,348 --> 01:22:16,849 Senin gibi öğrenci görmedim 1235 01:22:17,016 --> 01:22:19,352 Anlamıyorum! Anlamıyorum! 1236 01:22:21,354 --> 01:22:23,189 Gözlüklerim nerede... 1237 01:22:29,320 --> 01:22:30,947 "Karanlık Buluşmayı Yenecek Toplar" 1238 01:22:30,988 --> 01:22:32,198 Al şunu! 1239 01:22:41,540 --> 01:22:47,213 Bu dünyaya kaos getirin! 1240 01:22:53,427 --> 01:22:56,389 Bu kötü. Bir ölüm kalım durumu. 1241 01:22:56,597 --> 01:23:00,559 Işınlanabiliyorum ama Kokomi buradayken yapamam. 1242 01:23:00,810 --> 01:23:02,561 Ama bir yolu var. 1243 01:23:02,812 --> 01:23:06,649 Zamanı geri çevirebilirim ve O haydutları düne gönderin. 1244 01:23:07,233 --> 01:23:11,988 Ancak zamanda yolculuk risklidir. Herkesi düne geri gönderin. 1245 01:23:12,196 --> 01:23:15,241 Özellikle bu kadar büyük bir grup için. Güçlerim maksimuma çıkacak. 1246 01:23:15,408 --> 01:23:16,409 Ne yapmalıyım? 1247 01:23:16,742 --> 01:23:18,077 Kuboyasu! 1248 01:23:19,078 --> 01:23:20,746 Adamlarımıza bulaştın! 1249 01:23:22,415 --> 01:23:24,709 Cehenneme git! 1250 01:23:29,046 --> 01:23:31,424 Haydi, serseriler! 1251 01:23:43,352 --> 01:23:44,770 Aman Tanrım. 1252 01:23:46,439 --> 01:23:47,773 Olabilir mi... 1253 01:24:07,835 --> 01:24:11,714 İllüzyon. 1254 01:24:24,018 --> 01:24:25,144 Sorun nedir? 1255 01:24:25,478 --> 01:24:27,980 Sana ne oldu Saiki? 1256 01:24:30,649 --> 01:24:33,819 Benimle yalnız kalamayacak kadar gergin olmalı. 1257 01:24:35,154 --> 01:24:36,655 Bu mümkün! 1258 01:24:38,991 --> 01:24:39,909 Ne yapmalıyım? 1259 01:24:41,160 --> 01:24:44,955 Benimle bu kadar ilgilendiğini bilmiyordum... 1260 01:24:50,086 --> 01:24:53,506 Saçları neden pembe? 1261 01:24:53,631 --> 01:24:55,424 "Saiki'nin Kokomi üzerindeki 'hipnotik' etkisi bilinci kapalıyken kırıldı." 1262 01:24:55,424 --> 01:24:58,260 Ve...bu nedir? 1263 01:25:07,269 --> 01:25:10,648 Şef! Buna ne sebep oluyor? Şimdi rapor verin! 1264 01:25:11,565 --> 01:25:13,192 Nedeni bilinmiyor efendim. 1265 01:25:13,192 --> 01:25:14,819 Bu daha önce görülmemiş bir şey. 1266 01:25:14,819 --> 01:25:16,695 Kalan sistemler tamamen başarısız oldu. 1267 01:25:16,695 --> 01:25:18,572 Hemen Başkan'a iletin. 1268 01:25:19,406 --> 01:25:21,742 Neler oluyor? 1269 01:25:21,742 --> 01:25:23,494 Lanet olsun. 1270 01:25:24,829 --> 01:25:26,247 Şef! Az önce ne dedin? 1271 01:25:27,373 --> 01:25:28,999 Sana söyledim. 1272 01:25:28,999 --> 01:25:31,794 Bu dünyanın sonu geliyor. 1273 01:25:42,638 --> 01:25:45,516 Harika! Sistem tekrar çevrimiçi. Tebrikler. 1274 01:25:50,896 --> 01:25:53,190 Üzgünüm. Her şey düzelecek. 1275 01:25:59,613 --> 01:26:04,243 Vay. Bu kesinlikle implante edilmiştir. 1276 01:26:05,953 --> 01:26:08,330 Sistem yine çöktü. 1277 01:26:08,497 --> 01:26:11,083 Herkes nedenini bulsun artık! 1278 01:26:15,880 --> 01:26:17,256 İyi misin Saiki? 1279 01:26:18,924 --> 01:26:20,426 Üzgünüm. 1280 01:26:39,778 --> 01:26:40,779 Aldın mı? 1281 01:26:42,865 --> 01:26:43,949 Evet. 1282 01:26:44,617 --> 01:26:45,784 Geri ver. 1283 01:26:47,620 --> 01:26:51,457 Gitti. 1284 01:26:53,667 --> 01:26:57,129 Elime dokunmadan geri ver. 1285 01:26:57,463 --> 01:26:59,131 Bana bir daha dokunma 1286 01:26:59,465 --> 01:27:01,133 yoksa ortadan kaybolacaksın. 1287 01:27:05,804 --> 01:27:06,639 Gitti! 1288 01:27:07,473 --> 01:27:08,307 Gerçekten gitti! 1289 01:27:21,487 --> 01:27:24,156 Bu işe yarıyor mu? 1290 01:27:25,991 --> 01:27:27,493 Tabii ki değil. 1291 01:27:31,163 --> 01:27:32,164 Ah, hayır! 1292 01:27:32,831 --> 01:27:34,500 Bak, bu oda donuyor. 1293 01:27:34,833 --> 01:27:39,505 Bu bir aksaklık. Güç giderek güçleniyor, ama çarpık. 1294 01:27:39,672 --> 01:27:41,423 Kontrol edemiyorum. 1295 01:27:45,010 --> 01:27:46,178 Donuyorum. 1296 01:27:48,138 --> 01:27:49,181 Ama... 1297 01:27:49,682 --> 01:27:51,850 Tıpkı o Disney filmi gibi. 1298 01:27:52,851 --> 01:27:54,186 Biraz eğlenceli. 1299 01:27:54,687 --> 01:27:56,855 Eğlenmenin zamanı değil. 1300 01:27:57,189 --> 01:28:00,359 Artık dünyada değiliz. 1301 01:28:05,030 --> 01:28:08,450 Çırpınmak tehlikelidir etrafta onu arıyordum. 1302 01:28:11,370 --> 01:28:14,707 Yolumdan çekil! Çekip gitmek! 1303 01:28:17,876 --> 01:28:18,711 Saçmalık! 1304 01:28:19,044 --> 01:28:24,550 Bu dünyaya kaos getirin! 1305 01:28:25,217 --> 01:28:27,219 Karanlık Buluşma! 1306 01:28:29,930 --> 01:28:34,393 Keşke antenim olsaydı, bizi kurtarabilirdim. 1307 01:28:36,061 --> 01:28:39,398 Üşüyorum...Saiki. 1308 01:28:53,412 --> 01:28:54,747 Saiki 1309 01:28:56,081 --> 01:28:58,917 ölecek miyiz? 1310 01:28:59,251 --> 01:29:00,419 Güçlü ol. 1311 01:29:00,919 --> 01:29:01,920 Ama... 1312 01:29:02,588 --> 01:29:05,591 Seninle olduğum sürece... 1313 01:29:09,762 --> 01:29:12,765 Uyuyakaldı...ya da bayıldı. 1314 01:29:14,600 --> 01:29:17,102 Uzaydayız. Hava ince. 1315 01:29:18,437 --> 01:29:19,772 Yap ya da öl... 1316 01:29:22,775 --> 01:29:26,445 Eğer berbat edersem okul çöker ve kozmik atık olacağız. 1317 01:29:42,961 --> 01:29:43,962 İyi. 1318 01:29:51,887 --> 01:29:52,971 Şimdi... 1319 01:29:54,640 --> 01:29:57,142 Birisi bana ipucu verebilir mi? 1320 01:29:57,309 --> 01:30:00,604 Yanlış yere indiysem, başımız büyük dertte olacak. 1321 01:30:00,729 --> 01:30:03,315 Birisi benim yol göstericim olsun ve yol göstersin mi? 1322 01:30:08,987 --> 01:30:10,155 Kaito. 1323 01:30:34,012 --> 01:30:35,347 Hiçbir faydası yok... 1324 01:30:37,057 --> 01:30:40,018 Gücüm kalmadı. 1325 01:30:41,812 --> 01:30:43,522 Hava ince. 1326 01:30:45,524 --> 01:30:47,025 Ve hava soğuk. 1327 01:30:50,529 --> 01:30:51,697 Birisi... 1328 01:30:54,199 --> 01:30:57,202 Birisi...yardım edin... 1329 01:31:01,999 --> 01:31:04,251 yanılsama 1330 01:31:47,085 --> 01:31:48,420 Kurtulduk. 1331 01:31:49,713 --> 01:31:52,424 "Ertesi gün..." 1332 01:31:52,841 --> 01:31:56,762 Bugünle ilgili iyi hislerden başka hiçbir şeyim yok. 1333 01:31:57,095 --> 01:31:59,014 Bakmak! Bu iyi bir alamet! 1334 01:31:59,431 --> 01:32:01,767 Ne kadar çay koydu bu sonucu elde etmek için? 1335 01:32:02,267 --> 01:32:04,770 Bakmak! Bir turna ve kaplumbağa! 1336 01:32:05,020 --> 01:32:06,438 Bunun bir yalan olduğu çok açık. 1337 01:32:07,314 --> 01:32:10,108 Gidin ve festivalin tadını çıkarın. 1338 01:32:12,069 --> 01:32:13,237 Ayrılıyorum. 1339 01:32:17,282 --> 01:32:21,954 Yaşananlar nedeniyle Bütün gücümü kullanmak zorundaydım 1340 01:32:22,287 --> 01:32:24,623 bir gün geri dönmek için 1341 01:32:25,457 --> 01:32:27,960 ve onunla birlikte herkesin hafızası. 1342 01:32:28,418 --> 01:32:31,463 "PK Okul Festivali" 1343 01:32:33,507 --> 01:32:35,634 Peki bu ne anlama geliyor? 1344 01:32:36,468 --> 01:32:40,305 Tüm çılgınlığı yeniden yaşamalıyım az önce geçtim 1345 01:32:40,681 --> 01:32:42,808 herhangi bir sorun olmayacağından emin olmak için. 1346 01:32:43,308 --> 01:32:45,143 Sadece bunu düşünmek bile moral bozucu. 1347 01:32:45,310 --> 01:32:47,813 Elbette! Haydi toplanalım! 1348 01:32:49,147 --> 01:32:50,315 Acele etmek! 1349 01:32:51,650 --> 01:32:52,818 Acele etmek! 1350 01:32:56,822 --> 01:32:59,825 Bu festivali başarıya ulaştıralım! 1351 01:33:04,329 --> 01:33:05,330 Tamam... 1352 01:33:06,540 --> 01:33:07,291 Görevden alındı! 1353 01:33:23,640 --> 01:33:28,645 Kento Yamazaki 1354 01:33:29,646 --> 01:33:34,651 Kanna Hashimoto 1355 01:33:36,945 --> 01:33:39,948 Hirofumi Arai 1356 01:33:40,949 --> 01:33:43,952 Ryo Yoshizawa 1357 01:33:44,953 --> 01:33:47,956 Hideyuki Kasahara 1358 01:33:48,957 --> 01:33:51,960 Kento Kaku 1359 01:33:52,961 --> 01:33:55,964 Murotsuyoşi 1360 01:33:56,965 --> 01:33:59,968 Jiro Sato 1361 01:34:30,540 --> 01:34:37,547 Orijinal Hikaye: "SAIKl KUSUO NO SAINAN" Shuichi Aso (SHUEISHA Inc., Haftalık Shonen JUMP) 1362 01:34:38,548 --> 01:34:43,553 Müzik: Eishi Segawa 1363 01:36:27,240 --> 01:36:32,204 Yapım Şirketi: Plus D Inc. 1364 01:36:33,246 --> 01:36:38,210 Yapımcılığını Sony Pictures'ın üstlendiği yapımlar Eğlence ve Nippon TV 1365 01:36:40,003 --> 01:36:45,842 Senaryo ve Yönetmen: Yuichi Fukuda 1366 01:36:53,850 --> 01:36:59,356 © Shuichi Aso/Shueisha ©2017 "Psişik Kusuo" Film Ortakları